Analysis 33 of Corpus "Nantes-Passion1-GS"
« La charge émotionnelle, les enjeux de mémoire n'étaient pas du tout les mêmes. L'exécution des 50 otages avait eu un retentissement international. De Gaulle avait réagi immédiatement sur les ondes de la BBC et l'auteur allemand Thomas Mann y avait prononcé une allocution sur cet épisode tragique. », souligne Marc Grandgiens, historien et documentaliste, auteur en 2003 d'un film documentaire sur le procès des « 42 ».
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| « | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
| La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| charge | N(Lex=common) | + | charge | charge | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| émotionnelle | Adj(F=modifier) | + | émotionnelle | émotionnel | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| enjeux | N(Lex=common) | + | enjeux | enjeu | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| mémoire | N(Lex=common) | + | mémoire | mémoire | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| du tout | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | du tout | du tout | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| mêmes | Adj(F=modifier) | + | mêmes | même | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| exécution | N(Lex=common) | + | exécution | exécution | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| 50 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| otages | N(Lex=common) | + | otages | otage | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| eu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vaux(Lex=avoir,F=pz,T=past) | 0 | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vlight(F=pz,T=past) | 0 | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| retentissement | N(Lex=common) | + | retentissement | retentissement | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| international | Adj(F=modifier) | + | international | international | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| De Gaulle | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| réagi | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | réagi | réagir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| immédiatement | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | immédiatement | immédiatement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| sur | PP(F=circ|att) | + | sur | auto | |||||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ondes | N(Lex=common) | + | ondes | onde | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| BBC | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| UT(Lex=V|N|Adj|Adv) | 0 | $UnknownTerm | auto | ||||||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| auteur | N(Lex=common) | + | auteur | auteur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| allemand | Adj(F=modifier) | + | allemand | allemand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Thomas Mann | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| y | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | y | auto | |||||||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| prononcé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | prononcé | prononcer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| allocution | N(Lex=common) | + | allocution | allocution | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sur | PP(F=circ|att) | + | sur | auto | |||||||
| cet | Det(Lex=art|pn) | + | cet | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| épisode | N(Lex=common) | + | épisode | épisode | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tragique | Adj(F=modifier) | + | tragique | tragique | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| » | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| souligne | Vt(F=fin,C=a) | + | souligne | souligner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Marc Grandgiens | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| historien | N(Lex=common) | + | historien | historien | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| documentaliste | N(Lex=common) | + | documentaliste | documentaliste | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| auteur | N(Lex=common) | + | auteur | auteur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
| 2003 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| film | N(Lex=common) | + | film | film | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| documentaire | Adj(F=modifier) | + | documentaire | documentaire | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| sur | PP(F=circ|att) | + | sur | auto | |||||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| procès | N(Lex=common) | + | procès | procès | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| « | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
| 42 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| » | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 0.962 | 0.137 | 0.107 | 0.031 | 0.010+0.134 | 0.387 | 0.793 | 68.209 | 79256215525785600 | DEFAULT | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 1910 | -770 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: « La charge émotionnelle, les enjeux de mémoire n'étaient pas du tout les mêmes. L'exécution des 50 otages avait eu un retentissement international. De Gaulle avait réagi immédiatement sur les ondes de la BBC et l'auteur allemand Thomas Mann y avait prononcé une allocution sur cet épisode tragique. », souligne Marc Grandgiens, historien et documentaliste, auteur en 2003 d'un film documentaire sur le procès des « 42 ».
1 correct sentence over 1.