Analysis 8 of Corpus "Universe-GS"
"Une collègue, pour illustrer la qualité de ce travail, a réalisé trois photos de son enfant. L'une, très floue, correspondant à la précision de ce temps. L'autre, plus nette, où l'on reconnaît le bébé, avec la précision d'il y a dix ans. Et enfin, la dernière, avec la qualité d'aujourd'hui, sur laquelle on distingue le nom sur le bracelet!", explique Alain Riazuelo de l'Institut d'astrophysique de Paris et du CNRS.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
" | Quotes(Lex='"') | + | " | " | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
collègue | N(Lex=common) | + | collègue | collègue | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
illustrer | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=o) | + | illustrer | illustrer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qualité | N(Lex=common) | + | qualité | qualité | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
travail | N(Lex=common) | + | travail | travail | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
réalisé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | réalisé | réaliser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
photos | N(Lex=common) | + | photos | photo | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
enfant | N(Lex=common) | + | enfant | enfant | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
une | Num(Lex=number) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
très | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | très | très | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
floue | Adj(F=modifier) | + | floue | flou | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
correspondant | Vt(F=pz,C!=a,T=pres) | + | correspondant | correspondre | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
précision | N(Lex=common) | + | précision | précision | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
temps | N(Lex=time) | + | temps | auto | |||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
autre | N(Lex=common) | + | autre | autre | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
plus | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
nette | Adj(F=modifier) | + | nette | net | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
où | PN(F=subord) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l'on | PN(Lex=pers,C=n) | + | l'on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
reconnaît | Vt(F=fin,C=a) | + | reconnaît | reconnaître | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bébé | N(Lex=common) | + | bébé | bébé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
précision | N(Lex=common) | + | précision | précision | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d'il y a | PP(F=compl,C=g|p) | + | d'il y a | auto | |||||||
dix | Num(Lex=number) | + | dix | dix | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
ans | N(Lex=time) | + | ans | an | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
enfin | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | enfin | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dernière | N(Lex=common) | + | dernière | dernier | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qualité | N(Lex=common) | + | qualité | qualité | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
aujourd'hui | N(Lex=time) | + | aujourd'hui | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sur | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adj(F=modifier) | 0 | sur | sur | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
laquelle | PN(Lex=qu,F=relative) | + | laquelle | lequel | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
on | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
distingue | Vt(F=fin,C=a) | + | distingue | distinguer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nom | N(Lex=common) | + | nom | nom | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sur | PP(F=compl-loc,C=l) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bracelet | N(Lex=common) | + | bracelet | bracelet | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
" | Quotes(Lex='"') | + | " | " | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
explique | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | explique | expliquer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Alain Riazuelo | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
Institut | N(Lex=common) | + | institut | institut | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
astrophysique | N(Lex=common) | + | astrophysique | astrophysique | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
Paris | N(Lex=proper) | + | Paris | Paris | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
CNRS | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 44.935 | 0.090 | 0.134 | 0.613 | 39.409 | 4.478 | 44.727 | 1546.287 | 116737195441155106406400000 | DEFAULT | YES* | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 2260 | -910 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: "Une collègue, pour illustrer la qualité de ce travail, a réalisé trois photos de son enfant. L'une, très floue, correspondant à la précision de ce temps. L'autre, plus nette, où l'on reconnaît le bébé, avec la précision d'il y a dix ans. Et enfin, la dernière, avec la qualité d'aujourd'hui, sur laquelle on distingue le nom sur le bracelet!", explique Alain Riazuelo de l'Institut d'astrophysique de Paris et du CNRS.
1 correct sentence over 1.