LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 93 of Corpus "ZolaGerminal-GS"

« Ils me disent de me reposer, continua-t-il. Moi, je ne veux pas, ils me croient trop bête ! J'irai bien deux années, jusqu'à ma soixantaine, pour avoir la pension de cent quatre-vingt francs. Si je leur souhaitais le bonsoir aujourd'hui, ils m'accorderaient tout de suite celle de cent cinquante. Ils sont malins, les bougres ! D'ailleurs, je suis solide, à part les jambes. C'est, voyez-vous, l'eau qui m'est entrée sous la peau, à force d'être arrosé dans les tailles. Il y a des jours où je ne peux pas remuer une patte sans crier. »
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
IlsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ me  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
disentV2t(F=fin,C1=d,C2=inf)+ disent  dire  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=refl)+ me  se        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
reposerVi(F=inf)+ reposer  reposer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
continuaVt(F=fin,C=a)+ continua  continuer  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
-t-ilPN(Lex=attach-pers,C=n)+ -t-il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
MoiPN(Lex=pers,F=coref)+ moi  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
veuxVlight(F=fin)+ veux  vouloir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ me  le        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
croientVcopul(F=fin)+ croient  croire  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
tropAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ trop  trop              lefff-3.0  ref-lefff 
bêteAdj(F=modifier)+ bête  bête            s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
J'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
iraiVt(F=fin,C=l)+ irai  aller  indicatif  future  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
bienAdv(Lex=nonspecific)+ bien  bien              lefff-3.0  ref-lefff 
deuxNum(Lex=number)+ deux  deux          m    lefff-3.0  ref-lefff 
annéesN(Lex=time)+ années  année          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
jusqu'àPP(F=compl-obl,C=o)+ jusqu'à  jusqu'à              lefff-3.0  ref-lefff 
maDet(Lex=art|pn)+ ma  son          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
soixantaineNum(Lex=number)+ soixantaine              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=compl,C=d)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=circ-infinitive)0 pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
avoirVt(F=inf,C=a)+ avoir  avoir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pensionN(Lex=common)+ pension  pension          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
cent quatre-vingtNum(Lex=number)+ $ComplNumbLex              auto   
francsN(Lex=common)+ francs  franc          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
SiConj(Lex=junction,F=cond)+ si  si              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leurPN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)+ leur  lui        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
souhaitaisV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ souhaitais  souhaiter  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
bonsoirN(Lex=common)+ bonsoir  bonsoir          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
aujourd'huiAdv(Lex=nonspecific)+ aujourd'hui  aujourd'hui              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ m'  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
accorderaientV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ accorderaient  accorder  conditionnel  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
tout de suiteAdv(Lex=nonspecific)+ tout de suite              auto   
cellePN(Lex=indef|indic)+ celle  celui          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
cent cinquanteNum(Lex=number)+ $ComplNumbLex              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
IlsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
sontVcopul(F=fin)+ sont  être  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
malinsAdj(F=modifier)+ malins  malin          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bougresN(Lex=common)+ bougres  bougre          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
D'ailleursConj(Lex=junction,F=interjection)+ d'ailleurs  d'ailleurs              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
suisVcopul(F=fin)+ suis  être  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
solideAdj(F=modifier)+ solide  solide            s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
à partPP(F=circ|att)+ à part              auto   
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
jambesN(Lex=common)+ jambes  jambe          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
C'PN(Lex=pers,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
voyezVt(F=fin,C=a)+ voyez  voir  indicatif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
-vousPN(Lex=attach-pers,C=n)+ -vous  il        2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
eauN(Lex=common)+ eau  eau          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ m'  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVaux(Lex=être,F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
entréeVt(F=pz,C!=a,T=past)+ entrée  entrer  participe  passé    f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sousPP(F=compl-loc,C=l)+ sous  sous              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
peauN(Lex=common)+ peau  peau          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
à force d'PP(F=circ-infinitive)+ à force d'  à force de              lefff-3.0  ref-lefff 
êtreVcopul(F=inf)+ être  être  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
arroséVt(F=pz,C=a,T=past)+ arrosé  arroser  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
taillesN(Lex=common)+ tailles  taille          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
IlPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
yPN(Lex=pn,F=clit,C=l|d)+ y  y              lefff-3.0  ref-lefff 
aVt(F=fin,C=a)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
joursN(Lex=time)+ jours  jour          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex!=qu,F=relative)+ où  où              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
peuxVlight(F=fin)+ peux  pouvoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
remuerVt(F=inf,C=a)+ remuer  remuer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
patteN(Lex=common)+ patte  patte          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sansPP(F=circ-infinitive)+ sans  sans              lefff-3.0  ref-lefff 
crierVi(F=inf)+ crier  crier  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 1.635 OK YES* ≥ 1 100.0% 100.0% 2320 -1160 No note


1 correct sentence over 1.