LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 91 of Corpus "ZolaGerminal-GS"

« Longtemps, ah ! oui !... Je n'avais pas huit ans, lorsque je suis descendu, tenez ! juste dans le Voreux, et j'en ai cinquante-huit, à cette heure. Calculez un peu… J'ai tout fait là-dedans, galibot d'abord, puis herscheur, quand j'ai eu la force de rouler, puis haveur pendant dix-huit ans. Ensuite, à cause de mes sacrées jambes, ils m'ont mis de la coupe à terre, remblayeur, raccommodeur, jusqu'au moment où il leur a fallu me sortir du fond, parce que le médecin disait que j'allais y rester. Alors, il y a cinq années de cela, ils m'ont fait charretier… Hein ? c'est joli, cinquante ans de mine, dont quarante-cinq au fond ! »
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
LongtempsAdv(Lex=nonspecific)+ longtemps  longtemps              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ahColloc(F=sent)+ ah  ah              lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
ouiColloc(F=sent)+ oui  oui              lefff-3.0  ref-lefff 
!...EmphatMark(Lex='!')+ !...              auto   
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
avaisVt(F=fin,C=a)+ avais  avoir  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
huitNum(Lex=number)+ huit  huit          m    lefff-3.0  ref-lefff 
ansN(Lex=time)+ ans  an          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
lorsqueConj(Lex=junction,F=claus)+ lorsque  lorsque              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
suisVaux(Lex=être,F=fin)+ suis  être  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
descenduVt(F=pz,C!=a,T=past)+ descendu  descendre  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
tenezExpletives(F=emphat)+ tenez              auto   
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
justeAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ juste              auto   
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
VoreuxN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
j'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
enPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ en              auto   
aiVt(F=fin,C=a)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
cinquante-huitNum(Lex=number)+ $ComplNumbLex              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
cetteDet(Lex=art|pn)+ cette  ce          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
heureN(Lex=time)+ heure  heure          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
CalculezVt(F=fin,C=a)+ calculez  calculer  impératif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
un peuAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ un peu  un peu              lefff-3.0  ref-lefff 
…FullStop(Lex='.')+ …              auto   
J'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
toutAdj(Lex=quantifier)+ tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
faitVcopul(F=pz,T=past)+ fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
là-dedansAdv(Lex=nonspecific)+ là-dedans  là-dedans              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
galibotN(Lex=common)+ galibot  galibot          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
d'abordAdv(Lex=nonspecific)+ d'abord  d'abord              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
puisAdv(Lex=nonspecific)+ puis              auto   
herscheurN(Lex=common)+ herscheur  herscheur          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
quandConj(Lex=junction,F=claus)+ quand  quand              lefff-3.0  ref-lefff 
j'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
euVaux(Lex=avoir,F=pz,T=past)+ eu  avoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
forceN(Lex=common)+ force  force          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=circ-infinitive)+ de              auto   
roulerVi(F=inf)+ rouler  rouler  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
puisAdv(Lex=nonspecific)+ puis              auto   
haveurN(Lex=common)+ haveur  haveur          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pendantPP(F=circ|att)+ pendant  pendant              lefff-3.0  ref-lefff 
dix-huitNum(Lex=number)+ $ComplNumbLex              auto   
ansN(Lex=time)+ ans  an          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
EnsuiteAdv(Lex=nonspecific)+ ensuite  ensuite              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
à cause dePP(F=circ|att,C=g)+ à cause de  à cause de              lefff-3.0  ref-lefff 
mesDet(Lex=art|pn)+ mes  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
sacréesAdj(F=modifier)+ sacrées  sacrer  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
jambesN(Lex=common)+ jambes  jambe          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ m'  le        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ontVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ont  avoir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
misVcopul(F=pz,T=past)+ mis  mettre  participe  passé    m    lefff-3.0  ref-txt 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
coupeN(Lex=common)+ coupe  coupe          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
terreN(Lex=common)+ terre  terre          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
remblayeurN(Lex=common)+ remblayeur              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
raccommodeurN(Lex=common)+ raccommodeur  raccommodeur          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
jusqu'auPP(F=compl,C=d)+ jusqu'au              auto   
momentN(Lex=time)+ moment  moment          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
oùPN(Lex!=qu,F=relative)+ où  où              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
leurPN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)+ leur  lui        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
falluVlight(F=pz,T=past)+ fallu  falloir  participe  passé        lefff-3.0  ref-txt 
mePN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ me  le        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
sortirV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ sortir  sortir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl-loc,C=l)+ du              auto   
fondN(Lex=common)+ fond  fond          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
parce queConj(Lex=junction,F=claus)+ parce que  parce que              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
médecinN(Lex=common)+ médecin  médecin          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
disaitVt(F=fin,C=a)+ disait  dire  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
j'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
allaisVlight(F=fin)+ allais  aller  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
yPN(Lex=pn,F=clit,C=l|d)+ y  y              lefff-3.0  ref-lefff 
resterVi(F=inf)+ rester  rester  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
AlorsConj(Lex=junction,F=interjection)+ alors              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
il y aColloc(F=circ)+ il y a              auto   
cinqNum(Lex=number)+ cinq  cinq          m    lefff-3.0  ref-lefff 
annéesN(Lex=time)+ années  année          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
celaPN(Lex=dem,C=g|d|o|l)+ cela              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ m'  le        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ontVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ont  avoir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
faitVcopul(F=pz,T=past)+ fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
charretierN(Lex=common)+ charretier  charretier          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
…FullStop(Lex='.')+ …              auto   
HeinColloc(F=sent)+ hein  hein              lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
joliAdj(F=modifier)+ joli  joli          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
cinquanteNum(Lex=number)+ cinquante  cinquante          m    lefff-3.0  ref-lefff 
ansN(Lex=time)+ ans  an          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
mineN(Lex=common)+ mine  mine          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
dontPN(Lex=dont,F=relative)+ dont  dont              lefff-3.0  ref-lefff 
quarante-cinqNum(Lex=number)+ $ComplNumbLex              auto   
auPP(F=copula)+ au              auto   
fondN(Lex=common)+ fond  fond          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 1.858 DEFAULT YES* ≥ 1 100.0% 100.0% 2080 -1410 No note


1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: « Longtemps, ah ! oui !... Je n'avais pas huit ans, lorsque je suis descendu, tenez ! juste dans le Voreux, et j'en ai cinquante-huit, à cette heure. Calculez un peu… J'ai tout fait là-dedans, galibot d'abord, puis herscheur, quand j'ai eu la force de rouler, puis haveur pendant dix-huit ans. Ensuite, à cause de mes sacrées jambes, ils m'ont mis de la coupe à terre, remblayeur, raccommodeur, jusqu'au moment où il leur a fallu me sortir du fond, parce que le médecin disait que j'allais y rester. Alors, il y a cinq années de cela, ils m'ont fait charretier… Hein ? c'est joli, cinquante ans de mine, dont quarante-cinq au fond ! »

1 correct sentence over 1.