LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 54 of Corpus "ZolaGerminal-GS"

Oui, disait le vieillard, ça finirait par mal tourner, car il n'était pas Dieu permis de jeter tant de chrétiens à la rue.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
OuiColloc(F=sent)+ oui  oui              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
disaitVt(F=fin,C=a)+ disait  dire  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
vieillardN(Lex=common)+ vieillard  vieillard          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
çaPN(Lex=dem,C=n)+ ça  cela          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
finiraitVt(F=fin,C=o)+ finirait  finir  conditionnel  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-obl,C=o)+ par  par              lefff-3.0  ref-lefff 
malAdv(Lex=nonspecific)+ mal  mal              lefff-3.0  ref-lefff 
Adv(Lex!=que,F=restrictive)0 mal              auto   
tournerVt(F=inf,C!=a)+ tourner  tourner  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
carConj(Lex=junction,F=cond)+ car              auto   
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
DieuN(Lex=common)+ Dieu              auto   
permisVt(F=pz,C=a,T=past)+ permis  permettre  participe  passé    m    lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
jeterV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ jeter  jeter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
tantNum(Lex!=number)+ tant  tant              lefff-3.0  ref-lefff 
deDet(Lex=art,C=p)+ de  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
chrétiensN(Lex=common)+ chrétiens  chrétien          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
rueN(Lex=common)+ rue  rue          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.104 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 430 -290 No note


1 correct sentence over 1.