Analysis 6 of Corpus "ZolaGerminal-GS"
Un petit paquet, noué dans un mouchoir à carreaux, le gênait beaucoup ; et il le serrait contre ses flancs, tantôt d'un coude, tantôt de l'autre, pour glisser au fond de ses poches les deux mains à la fois, des mains gourdes que les lanières du vent d'est faisaient saigner.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| petit | Adj(F=modifier) | + | petit | petit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| paquet | N(Lex=common) | + | paquet | paquet | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| noué | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | noué | nouer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mouchoir | N(Lex=common) | + | mouchoir | mouchoir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl-obl,C=o) | + | à | auto | |||||||
| carreaux | N(Lex=common) | + | carreaux | carreau | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| gênait | Vt(F=fin,C=a) | + | gênait | gêner | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| beaucoup | Adv(Lex=nonspecific) | + | beaucoup | beaucoup | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | et | auto | |||||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| serrait | V2t(F=fin,C1=a,C2=o) | + | serrait | serrer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| contre | PP(F=compl-obl,C=o) | + | contre | contre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| flancs | N(Lex=common) | + | flancs | flanc | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tantôt | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | tantôt | auto | |||||||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| coude | N(Lex=common) | + | coude | coude | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tantôt | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | tantôt | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| glisser | Vt(F=inf,C=a) | + | glisser | glisser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| fond | N(Lex=common) | + | fond | fond | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| poches | N(Lex=common) | + | poches | poche | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| mains | N(Lex=common) | + | mains | main | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à la fois | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | à la fois | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| mains | N(Lex=common) | + | mains | main | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| gourdes | Adj(F=modifier) | + | gourdes | gourd | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | PN(Lex=qu,F=relative) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| lanières | N(Lex=common) | + | lanières | lanière | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| vent | N(Lex=common) | + | vent | vent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| est | N(Lex=common) | + | est | est | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| faisaient | Vlight(F=fin) | + | faisaient | faire | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | 0 | faisaient | faire | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | 0 | faisaient | faire | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | 0 | faisaient | faire | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | 0 | faisaient | faire | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vt(F=fin,C=a) | 0 | faisaient | faire | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vt(F=fin,C=d) | 0 | faisaient | faire | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| saigner | Vt(F=inf,C=a) | + | saigner | saigner | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 3.916 | 0.036 | 0.100 | 0.059 | 0.067+0.317 | 3.274 | 3.849 | 313.201 | 93785555831357440 | OK | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 1330 | -590 | No note |
1 correct sentence over 1.