LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 208 of Corpus "LeClezio-GS"

Il y a si longtemps que le jour brûle, sans s'éteindre, comme s'il ne devait jamais plus y avoir de nuit.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
IlPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
yPN(Lex=pn,F=clit,C=l|d)+ y  y              lefff-3.0  ref-lefff 
aVt(F=fin,C=a)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
siAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ si              auto   
longtempsAdv(Lex=nonspecific)+ longtemps  longtemps              lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
jourN(Lex=time)+ jour  jour          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
brûleVi(F=fin)+ brûle  brûler  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
sansPP(F=circ-infinitive)+ sans  sans              lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
éteindreVt(F=inf,C=a)+ éteindre  éteindre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
comme s'Conj(Lex=junction,F=cond)+ comme s'              auto   
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
devaitVlight(F=fin)+ devait  devoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=fin,C1=a,C2=d)0 devait  devoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=d,C2=inf)0 devait  devoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=fin,C=a)0 devait  devoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
jamaisPart(Lex=neg,F=emphat)+ jamais  jamais              lefff-3.0  ref-lefff 
plusPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
yAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ y              auto   
avoirVt(F=inf,C=a)+ avoir  avoir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
deDet(Lex=art|pn)+ de  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
nuitN(Lex=time)+ nuit  nuit          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.101 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 680 -260 No note


1 correct sentence over 1.