Analysis 2088 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
« Ils me disent de me reposer, continua-t-il. Moi, je ne veux pas, ils me croient trop bête ! J'irai bien deux années, jusqu'à ma soixantaine, pour avoir la pension de cent quatre-vingt francs. Si je leur souhaitais le bonsoir aujourd'hui, ils m'accorderaient tout de suite celle de cent cinquante. Ils sont malins, les bougres ! D'ailleurs, je suis solide, à part les jambes. C'est, voyez-vous, l'eau qui m'est entrée sous la peau, à force d'être arrosé dans les tailles. Il y a des jours où je ne peux pas remuer une patte sans crier. »
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
me | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | me | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
disent | V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | + | disent | dire | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
me | PN(Lex=pn,F=refl) | + | me | se | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
reposer | Vi(F=inf) | + | reposer | reposer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
continua | Vt(F=fin,C=a) | + | continua | continuer | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
-t-il | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -t-il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Moi | PN(Lex=pers,F=coref) | + | moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
veux | Vlight(F=fin) | + | veux | vouloir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
croient | Vcopul(F=fin) | + | croient | croire | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
trop | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | trop | trop | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
bête | Adj(F=modifier) | + | bête | bête | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
irai | Vt(F=fin,C=l) | + | irai | aller | indicatif | future | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
bien | Adv(Lex=nonspecific) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
années | N(Lex=time) | + | années | année | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
jusqu'à | PP(F=compl-obl,C=o) | + | jusqu'à | jusqu'à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ma | Det(Lex=art|pn) | + | ma | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soixantaine | Num(Lex=number) | + | soixantaine | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pour | PP(F=compl,C=d) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
avoir | Vt(F=inf,C=a) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pension | N(Lex=common) | + | pension | pension | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
cent quatre-vingt | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbLex | auto | |||||||
francs | N(Lex=common) | + | francs | franc | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Si | Conj(Lex=junction,F=cond) | + | si | si | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
leur | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | leur | lui | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
souhaitais | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | souhaitais | souhaiter | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bonsoir | N(Lex=common) | + | bonsoir | bonsoir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
aujourd'hui | Adv(Lex=nonspecific) | + | aujourd'hui | aujourd'hui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
accorderaient | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | accorderaient | accorder | conditionnel | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
tout de suite | Adv(Lex=nonspecific) | + | tout de suite | auto | |||||||
celle | PN(Lex=indef|indic) | + | celle | celui | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
cent cinquante | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbLex | auto | |||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sont | Vcopul(F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
malins | Adj(F=modifier) | + | malins | malin | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bougres | N(Lex=common) | + | bougres | bougre | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
D'ailleurs | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | d'ailleurs | d'ailleurs | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
suis | Vcopul(F=fin) | + | suis | être | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
solide | Adj(F=modifier) | + | solide | solide | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
à part | PP(F=circ|att) | + | à part | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
jambes | N(Lex=common) | + | jambes | jambe | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
C' | PN(Lex=pers,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
voyez | Vt(F=fin,C=a) | + | voyez | voir | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
-vous | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
eau | N(Lex=common) | + | eau | eau | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
entrée | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | entrée | entrer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
sous | PP(F=compl-loc,C=l) | + | sous | sous | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
peau | N(Lex=common) | + | peau | peau | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
à force d' | PP(F=circ-infinitive) | + | à force d' | à force de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
être | Vcopul(F=inf) | + | être | être | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
arrosé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | arrosé | arroser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
tailles | N(Lex=common) | + | tailles | taille | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
jours | N(Lex=time) | + | jours | jour | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
peux | Vlight(F=fin) | + | peux | pouvoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
remuer | Vt(F=inf,C=a) | + | remuer | remuer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
patte | N(Lex=common) | + | patte | patte | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sans | PP(F=circ-infinitive) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
crier | Vi(F=inf) | + | crier | crier | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 1.635 | 0.091 | 0.033 | 0.062 | 0.020 | 0.145 | 0.436 | 64.063 | 267865978547048640675840 | OK | YES* | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 2320 | -1160 | No note |
1 correct sentence over 1.