Analysis 2165 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
Mais voilà-t-y pas que juste devant le café où nous étions attablés un régiment se met à passer, et avec le colonel par-devant sur son cheval, et même qu'il avait l'air bien gentil et richement gaillard, le colonel !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Mais | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | mais | auto | |||||||
| voilà-t-y pas | Colloc(F=sent,C=a) | + | voilà-t-y pas | auto | |||||||
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=qu,F=relative) | 0 | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| juste | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | juste | auto | |||||||
| devant | PP(F=compl-loc,C=l) | + | devant | devant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| café | N(Lex=common) | + | café | café | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Adj(F=modifier) | 0 | café | café | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| nous | PN(Lex=pers,C=n) | + | nous | il | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| étions | Vcopul(F=fin) | + | étions | être | indicatif | imparfait | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| attablés | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | attablés | attabler | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(F=modifier) | 0 | attablés | attabler | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| régiment | N(Lex=common) | + | régiment | régiment | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| met | Vt(F=fin,C=a) | + | met | mettre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | 0 | met | mettre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| Vcopul(F=fin) | 0 | met | mettre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| Vt(F=fin,C=d) | 0 | met | mettre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| passer | Vi(F=inf) | + | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
| 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| V2t(F=inf,C1=d,C2=g|inf) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| Vcopul(F=inf) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| Vt(F=inf,C=a) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| Vt(F=inf,C!=a) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
| 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | et | auto | |||||||
| avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| colonel | N(Lex=common) | + | colonel | colonel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| par-devant | Adv(Lex=nonspecific) | + | par-devant | par-devant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| sur | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| cheval | N(Lex=common) | + | cheval | cheval | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| même | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | même | auto | |||||||
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Conj(Lex=junction,F=claus) | 0 | qu' | auto | ||||||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| air | N(Lex=comm,C=p|g) | + | air | auto | |||||||
| bien | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| gentil | Adj(F=modifier) | + | gentil | gentil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| richement | Adv(Lex=nonspecific) | + | richement | richement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| gaillard | Adj(F=modifier) | + | gaillard | gaillard | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| colonel | N(Lex=common) | + | colonel | colonel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 0.298 | 0.032 | 0.051 | 0.045 | 0.010+0.002 | 0.118 | 0.248 | 30.359 | 31380441661440 | OK | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 1150 | -440 | No note |
1 correct sentence over 1.