Analysis 2039 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
Tout en l'examinant, il songeait à lui, à son existence de vagabond, depuis huit jours qu'il cherchait une place ; il se revoyait dans son atelier du chemin de fer, giflant son chef, chassé de Lille, chassé de partout ; le samedi, il était arrivé à Marchiennes, où l'on disait qu'il y avait du travail, aux Forges ; et rien, ni aux Forges, ni chez Sonneville, il avait dû passer le dimanche caché sous les bois d'un chantier de charronnage, dont le surveillant venait de l'expulser à deux heures de la nuit.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Tout | Part(F=emphat) | + | tout | auto | |||||||
en | Part(Lex=en) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
examinant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | examinant | examiner | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
songeait | Vt(F=fin,C=d) | + | songeait | songer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
existence | N(Lex=common) | + | existence | existence | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
vagabond | N(Lex=common) | + | vagabond | vagabond | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
depuis | PP(F=circ|att) | + | depuis | depuis | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
huit | Num(Lex=number) | + | huit | huit | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
jours | N(Lex=time) | + | jours | jour | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
cherchait | Vt(F=fin,C=a) | + | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | 0 | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | 0 | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
place | N(Lex=common) | + | place | place | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
revoyait | Vcopul(F=fin) | + | revoyait | revoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
atelier | N(Lex=common) | + | atelier | atelier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
chemin | N(Lex=common) | + | chemin | chemin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
fer | N(Lex=common) | + | fer | fer | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
giflant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | giflant | gifler | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
chef | N(Lex=common) | + | chef | chef | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chassé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | chassé | chasser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Adj(F=modifier) | 0 | chassé | chasser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
de | PP(F=circ|att) | + | de | auto | |||||||
Lille | N(Lex=proper) | + | Lille | Lille | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chassé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | chassé | chasser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Adj(F=modifier) | 0 | chassé | chasser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
de | PP(F=circ|att) | + | de | auto | |||||||
partout | Adv(Lex=nonspecific) | + | partout | partout | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
samedi | N(Lex=time) | + | samedi | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
était | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
arrivé | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | arrivé | arriver | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | arrivé | auto | ||||||||
0 | arrivé | arriver | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Marchiennes | N(Lex=proper) | + | Marchiennes | Marchiennes | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l'on | PN(Lex=pers,C=n) | + | l'on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
disait | Vt(F=fin,C=a) | + | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | 0 | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
Vcopul(F=fin) | 0 | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PN(Lex=qu,F=relative) | 0 | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
du | Det(Lex=art,C=p) | + | du | du | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
travail | N(Lex=common) | + | travail | travail | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
aux | PP(F=compl-loc,C=l) | + | aux | auto | |||||||
Forges | N(Lex=proper) | + | Forges | Forges | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
N(Lex=common) | 0 | forges | forge | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | et | auto | |||||||
rien | N(Lex=common) | + | rien | rien | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
aux | PP(F=compl-loc,C=l) | + | aux | auto | |||||||
Forges | N(Lex=proper) | + | Forges | Forges | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chez | PP(F=compl-loc,C=l) | + | chez | chez | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Sonneville | N(Lex=proper) | + | Sonneville | Sonneville | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
dû | Vlight(F=pz,T=past) | + | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | 0 | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
Vt(F=pz,C=a,T=past) | 0 | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
passer | Vt(F=inf,C=a) | + | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||||
Vcopul(F=inf) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dimanche | N(Lex=time) | + | dimanche | auto | |||||||
N(Lex=common) | 0 | dimanche | dimanche | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
caché | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | caché | cacher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | caché | cacher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | 0 | caché | cacher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sous | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sous | sous | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bois | N(Lex=common) | + | bois | bois | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chantier | N(Lex=common) | + | chantier | chantier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
charronnage | N(Lex=common) | + | charronnage | charronnage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dont | PN(Lex=dont,F=relative) | + | dont | dont | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
surveillant | N(Lex=common) | + | surveillant | surveillant | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
venait | Vt(F=fin,C=a) | + | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
Vi(F=fin) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
Vlight(F=fin) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
Vt(F=fin,C=g) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
expulser | Vt(F=inf,C=a) | + | expulser | expulser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
heures | N(Lex=time) | + | heures | heure | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 4.128 | 0.082 | 0.174 | 0.148 | 0.341+0.062 | 3.161 | 4.000 | 391.530 | 954574145326251498311028651684003840 | OK | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 2350 | -1120 | No note |
1 correct sentence over 1.