Analysis 1838 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
Le soleil brûle et éblouit, mais Tayar voit enfin ce qu'il cherchait, l'immense vallée qui va jusqu'à l'autre bout du monde, là où chaque caillou, chaque plante, chaque buisson d'épines brille d'un éclat qui n'existe nulle part ailleurs, car la lumière vient d'eux et non du ciel.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
brûle | Vi(F=fin) | + | brûle | brûler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
éblouit | Vt(F=fin,C=a) | + | éblouit | éblouir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mais | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | mais | mais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
voit | Vt(F=fin,C=a) | + | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
enfin | Adv(Lex=nonspecific) | + | enfin | enfin | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ce | PN(Lex=dem,C=a) | + | ce | auto | |||||||
qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
cherchait | Vt(F=fin,C=a) | + | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
immense | Adj(F=modifier) | + | immense | immense | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
vallée | N(Lex=common) | + | vallée | vallée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
va | Vt(F=fin,C=l) | + | va | aller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
Colloc(F=sent) | 0 | va | auto | ||||||||
jusqu'à | PP(F=compl,C=d) | + | jusqu'à | jusqu'à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bout | N(Lex=comm,C=p|g) | + | bout | auto | |||||||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chaque | Det(Lex=art|pn) | + | chaque | chaque | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
caillou | N(Lex=common) | + | caillou | caillou | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chaque | Det(Lex=art|pn) | + | chaque | chaque | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
plante | N(Lex=common) | + | plante | plante | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chaque | Det(Lex=art|pn) | + | chaque | chaque | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
buisson | N(Lex=common) | + | buisson | buisson | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
épines | N(Lex=common) | + | épines | épine | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
brille | Vt(F=fin,C=o) | + | brille | briller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vi(F=fin) | 0 | brille | briller | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
0 | brille | briller | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | brille | briller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | brille | briller | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | brille | briller | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
d' | PP(F=circ|att) | + | d' | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
éclat | N(Lex=common) | + | éclat | éclat | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
existe | Vi(F=fin) | + | existe | exister | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
nulle part | Part(Lex=neg,F=cat,Sem=quantif) | + | nulle part | nulle part | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ailleurs | Adv(Lex=nonspecific) | + | ailleurs | ailleurs | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
car | Conj(Lex=junction,F=cond) | + | car | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
lumière | N(Lex=common) | + | lumière | lumière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vient | Vt(F=fin,C=g) | + | vient | venir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
eux | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | eux | lui | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
non | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | non | non | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 1.690 | 0.041 | 0.113 | 0.190 | 0.104+0.109 | 1.060 | 1.615 | 144.448 | 509121656891262869299200 | DEFAULT | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 1260 | -610 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Le soleil brûle et éblouit, mais Tayar voit enfin ce qu'il cherchait, l'immense vallée qui va jusqu'à l'autre bout du monde, là où chaque caillou, chaque plante, chaque buisson d'épines brille d'un éclat qui n'existe nulle part ailleurs, car la lumière vient d'eux et non du ciel.
1 correct sentence over 1.