LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 2299 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

J'avais déjà été frappé par la façon qu'il avait de dire : « ils », « les autres », et plus rarement « les vieux », en parlant des pensionnaires dont certaines n'étaient pas plus âgés que lui.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
J'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaisVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avais  avoir  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
déjàAdv(Lex=nonspecific)+ déjà  déjà              lefff-3.0  ref-lefff 
étéVcopul(F=pz,T=past)+ été  être  participe  passé        lefff-3.0  ref-lefff 
frappéVt(F=pz,C=a,T=past)+ frappé  frapper  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-Agent)+ par              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
façonN(Lex=comm,C=p|g)+ façon              auto   
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVt(F=fin,C=a)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=circ-infinitive)0 de              auto   
direVt(F=inf,C=a)+ dire  dire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
:Colon(Lex=':')+ :  :              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
autresN(Lex=gener-quant)+ autres  autre            p  lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
plusAdv(Lex=degr-compar)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
rarementAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ rarement  rarement              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
vieuxN(Lex=common)+ vieux  vieux          m    lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
enPart(Lex=en)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
parlantVt(F=pz,C!=a,T=pres)+ parlant  parler  participe  présent        lefff-3.0  ref-txt 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
pensionnairesN(Lex=common)+ pensionnaires  pensionnaire            p  lefff-3.0  ref-lefff 
dontPN(Lex=dont,F=relative)+ dont  dont              lefff-3.0  ref-lefff 
certainesAdj(C=g)+ certaines  certain          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
étaientVcopul(F=fin)+ étaient  être  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
plusAdv(Lex=degr-compar)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
âgésAdj(F=modifier)+ âgés  âgé          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
queConj(Lex=qu-comp)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
luiPN(Lex=pers,C=a)+ lui              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.217 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 730 -460 No note


1 correct sentence over 1.