Analysis 2742 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
C'est le bruit des pas de son oncle qu'il attend, peut-être, ou le bruit de sa voix, un peu rauque et étouffée, quand il l'appelle en arrivant : «Aazi ... Aazi!»
Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ? C'est fait.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| bruit | N(Lex=common) | + | bruit | bruit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| pas | N(Lex=common) | + | pas | pas | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| oncle | N(Lex=common) | + | oncle | oncle | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| attend | Vt(F=fin,C=a) | + | attend | attendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| peut-être | Adv(Lex=nonspecific) | + | peut-être | peut-être | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| bruit | N(Lex=common) | + | bruit | bruit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| voix | N(Lex=common) | + | voix | voix | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un peu | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | un peu | un peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| rauque | Adj(F=modifier) | + | rauque | rauque | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| étouffée | Adj(F=modifier) | + | étouffée | étouffer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| quand | PN(F=subord) | + | quand | auto | |||||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| appelle | Vt(F=fin,C=a) | + | appelle | appeler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| en | Part(Lex=en) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| arrivant | Vi(F=pz,T=pres) | + | arrivant | arriver | participe | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| " | Quotes(Lex='"') | + | " | " | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Aazi | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| ... | FullStop(Lex='.') | + | ... | ... | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Aazi | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| " | Quotes(Lex='"') | + | " | " | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *Analysis 1... | 11.738 | 0.026 | 0.104 | 0.144 | 9.745 | 1.611 | 11.625 | 426.115 | 21861675487319040 | OK | YES* | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 440 | -410 | Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ? C'est fait. |
1 sentence needs to be reparsed: 1
1 correct sentence over 1.