LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 2569 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

Quand le soir revenait, et que le soleil n'était plus très loin des collines, les garçons remontaient la pente de la montagne, en chassant les bêtes devant eux à coups de pierres.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
QuandPN(F=subord)+ quand              auto   
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
soirN(Lex=time)+ soir  soir          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
revenaitVi(F=fin)+ revenait  revenir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
queConj(Lex=qu-comp)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
soleilN(Lex=common)+ soleil  soleil          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
plusPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
trèsAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ très  très              lefff-3.0  ref-lefff 
loinAdv(Lex=nonspecific,C=g)+ loin  loin              lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
collinesN(Lex=common)+ collines  colline          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
garçonsN(Lex=common)+ garçons  garçon          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
remontaientVt(F=fin,C=a)+ remontaient  remonter  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
penteN(Lex=common)+ pente  pente          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
montagneN(Lex=common)+ montagne  montagne          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
enPart(Lex=en)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
chassantVt(F=pz,C=a,T=pres)+ chassant  chasser  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bêtesN(Lex=common)+ bêtes  bête          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
devantPP(F=compl-loc,C=l)+ devant  devant              lefff-3.0  ref-lefff 
euxPN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ eux  lui        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
coupsN(Lex=common)+ coups  coup          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
pierresN(Lex=common)+ pierres  pierre          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.202 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 1000 -380 No note


1 correct sentence over 1.