Analysis 346 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
Il traînait ses jambes raides par des rhumatismes, tandis que le gros cheval jaune repartait tout seul.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| traînait | Vt(F=fin,C=a) | + | traînait | traîner | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| jambes | N(Lex=common) | + | jambes | jambe | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| raides | Adj(F=modifier) | + | raides | raide | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| par | PP(F=compl-obl,C=o) | + | par | par | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| rhumatismes | N(Lex=common) | + | rhumatismes | rhumatisme | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tandis que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | tandis que | tandis que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| gros | Adj(F=modifier) | + | gros | gros | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| cheval | N(Lex=common) | + | cheval | cheval | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| jaune | Adj(F=modifier) | + | jaune | jaune | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| repartait | Vt(F=fin,C=o) | + | repartait | repartir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vi(F=fin) | 0 | repartait | repartir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| tout | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | tout | tout | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| seul | Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | + | seul | seul | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | seul | seul | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 0.051 | 0.013 | 0.012 | 0.006 | 0.003+0.000 | 0.007 | 0.031 | 5.034 | 771480 | OK | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 530 | -190 | No note |
1 correct sentence over 1.