LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 2552 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

Il disait doucement, comme un murmure : «Aazi», et ensemble ils couraient, pieds nus, ils dévalaient les pentes de la montagne jusqu'à l'oued où les brebis avaient déjà choisi leur place d'ombre pour la journée de soleil.
Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ? C'est fait
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
disaitVt(F=fin,C=a)+ disait  dire  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
doucementAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ doucement  doucement              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
commeAdv(Lex=comme)+ comme  comme              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
murmureN(Lex=common)+ murmure  murmure          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
:Colon(Lex=':')+ :  :              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
AaziN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
ensembleAdv(Lex=nonspecific)+ ensemble  ensemble              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
couraientVi(F=fin)+ couraient  courir  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
piedsN(Lex=common)+ pieds  pied            p  lefff-3.0  ref-lefff 
nusAdj(F=modifier)+ nus  nu          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dévalaientVt(F=fin,C=a)+ dévalaient  dévaler  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
pentesN(Lex=common)+ pentes  pente          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
montagneN(Lex=common)+ montagne  montagne          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
jusqu'àPP(F=compl,C=d)+ jusqu'à  jusqu'à              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
ouedN(Lex=common)+ oued  oued          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex!=qu,F=relative)+ où  où              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
brebisN(Lex=common)+ brebis  brebis          f    lefff-3.0  ref-lefff 
avaientVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avaient  avoir  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
déjàAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ déjà              auto   
choisiVt(F=pz,C=a,T=past)+ choisi  choisir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
leurDet(Lex=art|pn)+ leur  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
placeN(Lex=common)+ place  place          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
ombreN(Lex=common)+ ombre  ombre            s  lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=compl-obl,C=o)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
journéeN(Lex=time)+ journée              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
soleilN(Lex=common)+ soleil  soleil          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 1.915 DEFAULT YES* ≥ 1 100.0% 100.0% 1210 -470 Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ? C'est fait


1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Il disait doucement, comme un murmure : «Aazi», et ensemble ils couraient, pieds nus, ils dévalaient les pentes de la montagne jusqu'à l'oued où les brebis avaient déjà choisi leur place d'ombre pour la journée de soleil.

1 correct sentence over 1.