LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 24 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

Au commencement était le Verbe, et le Verbe était tourné vers Dieu, et le Verbe était Dieu.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
AuPP(F=compl-loc,C=l)+ au              auto   
PP(F=copula)0 au              auto   
commencementN(Lex=common)+ commencement  commencement          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
VerbeN(Lex=common)+ Verbe              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
VerbeN(Lex=common)+ Verbe              auto   
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
tournéVt(F=pz,C!=a,T=past)+ tourné  tourner  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
versPP(F=compl,C=d)+ vers  vers              lefff-3.0  ref-lefff 
DieuN(Lex=common)+ Dieu              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
VerbeN(Lex=common)+ Verbe              auto   
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
DieuN(Lex=common)+ Dieu              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.060 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 470 -210 No note


1 correct sentence over 1.