LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 1103 of Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

C'est le philosophe français Bernard-Henri Levy (photo) qui a lui-même expliqué à la presse ses multiples voyages pour encourager les Libyens à se défaire de Kadhafi.
lui-même : PN(Lex=pers,C=n) + PN(Lex=attach-indic) -> PN(Lex=reflex,F=auto) + PN(Lex=attach-indic)
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
C'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
philosopheN(Lex=common)+ philosophe  philosophe            s  lefff-3.0  ref-lefff 
françaisAdj(F=modifier)+ français  français          m    lefff-3.0  ref-lefff 
BernardN(Lex=common)+ bernard  bernard          m    lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=proper)0 Bernard  Bernard          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
-Dash(Lex='-')+ -  -              lefff-3.0  ref-lefff 
HenriN(Lex=proper)+ Henri  Henri          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
LevyN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
(Parentheses(Lex=left)+ (  (              lefff-3.0  ref-lefff 
photoN(Lex=common)+ photo  photo          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
)Parentheses(Lex=right)+ )  )              lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(F=subord)0 qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
luiPN(Lex=pers,C=n)+ lui              auto   
-mêmePN(Lex=attach-indic)+ -même              auto   
expliquéV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ expliqué  expliquer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
presseN(Lex=common)+ presse  presse          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sesDet(Lex=art|pn)+ ses  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
multiplesAdj(F=modifier)+ multiples  multiple            p  lefff-3.0  ref-lefff 
voyagesN(Lex=common)+ voyages  voyage          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=circ-infinitive)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=compl,C=d)0 pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
encouragerV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ encourager  encourager  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
LibyensN(Lex=common)+ libyens  libyen          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=circ-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=compl,C=d)0 à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
défaireV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ défaire  défaire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
KadhafiN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.211 DEFAULT YES ≥ 1 100.0% 100.0% 1000 -340 lui-même : PN(Lex=pers,C=n) + PN(Lex=attach-indic) -> PN(Lex=reflex,F=auto) + PN(Lex=attach-indic)


1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: C'est le philosophe français Bernard-Henri Levy (photo) qui a lui-même expliqué à la presse ses multiples voyages pour encourager les Libyens à se défaire de Kadhafi.

1 correct sentence over 1.