LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 48 of Corpus "ZolaGerminal-GS"

Le manoeuvre du culbuteur, gonflant le dos, n'avait pas même levé les yeux sur Étienne, et celui-ci allait ramasser son petit paquet tombé à terre, lorsqu'un accès de toux annonça le retour du charretier.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LeDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
manoeuvreN(Lex=common)+ manoeuvre  manoeuvre            s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
culbuteurN(Lex=common)+ culbuteur  culbuteur          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
gonflantVt(F=pz,C=a,T=pres)+ gonflant  gonfler  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dosN(Lex=common)+ dos  dos          m    lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
mêmeAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ même  même              lefff-3.0  ref-lefff 
levéVt(F=pz,C=a,T=past)+ levé  lever  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
yeuxN(Lex=common)+ yeux  yeux          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-loc,C=l)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
ÉtienneN(Lex=proper)+ Étienne  Étienne          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
celuiPN(Lex=dem,C=n)+ celui  celui          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
-ciPN(Lex=attach-indic)+ -ci              auto   
allaitVlight(F=fin)+ allait  aller  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
ramasserVt(F=inf,C=a)+ ramasser  ramasser  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
sonDet(Lex=art|pn)+ son  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
petitAdj(F=modifier)+ petit  petit          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
paquetN(Lex=common)+ paquet  paquet          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
tombéV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ tombé  tomber  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C!=a,T=past)+ tombé  tomber  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 tombé  tomber  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vcopul(F=pz,T=past)0 tombé  tomber  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=past)0 tombé  tomber  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
terreN(Lex=common)+ terre  terre          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
lorsqu'Conj(Lex=junction,F=claus)+ lorsqu'  lorsque              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
accèsN(Lex=common)+ accès  accès          m    lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
touxN(Lex=common)+ toux  toux          f    lefff-3.0  ref-lefff 
annonçaVt(F=fin,C=a)+ annonça  annoncer  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
retourN(Lex=common)+ retour  retour          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
charretierN(Lex=common)+ charretier  charretier          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.238 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 1280 -430 No note


1 correct sentence over 1.