LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 44 of Corpus "ZolaGerminal-GS"

Tout en l'examinant, il songeait à lui, à son existence de vagabond, depuis huit jours qu'il cherchait une place ; il se revoyait dans son atelier du chemin de fer, giflant son chef, chassé de Lille, chassé de partout ; le samedi, il était arrivé à Marchiennes, où l'on disait qu'il y avait du travail, aux Forges ; et rien, ni aux Forges, ni chez Sonneville, il avait dû passer le dimanche caché sous les bois d'un chantier de charronnage, dont le surveillant venait de l'expulser à deux heures de la nuit.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
ToutPart(F=emphat)+ tout              auto   
enPart(Lex=en)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
l'PN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ l'  le        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
examinantVt(F=pz,C=a,T=pres)+ examinant  examiner  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
songeaitVt(F=fin,C=d)+ songeait  songer  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
luiPN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ lui  lui        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
sonDet(Lex=art|pn)+ son  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
existenceN(Lex=common)+ existence  existence          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
vagabondN(Lex=common)+ vagabond  vagabond          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
depuisPP(F=circ|att)+ depuis  depuis              lefff-3.0  ref-lefff 
huitNum(Lex=number)+ huit  huit          m    lefff-3.0  ref-lefff 
joursN(Lex=time)+ jours  jour          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
cherchaitVt(F=fin,C=a)+ cherchait  chercher  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=fin,C1=a,C2=d)0 cherchait  chercher  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)0 cherchait  chercher  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
placeN(Lex=common)+ place  place          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
revoyaitVcopul(F=fin)+ revoyait  revoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
sonDet(Lex=art|pn)+ son  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
atelierN(Lex=common)+ atelier  atelier          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
cheminN(Lex=common)+ chemin  chemin          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
ferN(Lex=common)+ fer  fer          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
giflantVt(F=pz,C=a,T=pres)+ giflant  gifler  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
sonDet(Lex=art|pn)+ son  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
chefN(Lex=common)+ chef  chef            s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
chasséVt(F=pz,C=a,T=past)+ chassé  chasser  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 chassé  chasser  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=circ|att)+ de              auto   
LilleN(Lex=proper)+ Lille  Lille          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
chasséVt(F=pz,C=a,T=past)+ chassé  chasser  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 chassé  chasser  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=circ|att)+ de              auto   
partoutAdv(Lex=nonspecific)+ partout  partout              lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
samediN(Lex=time)+ samedi              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
étaitVaux(Lex=être,F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
arrivéVt(F=pz,C!=a,T=past)+ arrivé  arriver  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 arrivé              auto   
0 arrivé  arriver  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
MarchiennesN(Lex=proper)+ Marchiennes  Marchiennes          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex!=qu,F=relative)+ où  où              lefff-3.0  ref-lefff 
l'onPN(Lex=pers,C=n)+ l'on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
disaitVt(F=fin,C=a)+ disait  dire  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=d)0 disait  dire  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vcopul(F=fin)0 disait  dire  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=qu,F=relative)0 qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
yPN(Lex=pn,F=clit,C=l|d)+ y  y              lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVt(F=fin,C=a)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
duDet(Lex=art,C=p)+ du  du          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
travailN(Lex=common)+ travail  travail          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
auxPP(F=compl-loc,C=l)+ aux              auto   
ForgesN(Lex=proper)+ Forges  Forges          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=common)0 forges  forge          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=specifier)+ et              auto   
rienN(Lex=common)+ rien  rien            s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
niConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
auxPP(F=compl-loc,C=l)+ aux              auto   
ForgesN(Lex=proper)+ Forges  Forges          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
niConj(Lex=ni,F=aggr)+ ni  ni              lefff-3.0  ref-lefff 
chezPP(F=compl-loc,C=l)+ chez  chez              lefff-3.0  ref-lefff 
SonnevilleN(Lex=proper)+ Sonneville  Sonneville          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=pz,T=past)+ dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past)0 dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=past)0 dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
passerVt(F=inf,C=a)+ passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
Vcopul(F=inf)0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dimancheN(Lex=time)+ dimanche              auto   
N(Lex=common)0 dimanche  dimanche          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
cachéVt(F=pz,C=a,T=past)+ caché  cacher  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 caché  cacher  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past)0 caché  cacher  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sousPP(F=compl-obl,C=o)+ sous  sous              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
boisN(Lex=common)+ bois  bois          m    lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
chantierN(Lex=common)+ chantier  chantier          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
charronnageN(Lex=common)+ charronnage  charronnage          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
dontPN(Lex=dont,F=relative)+ dont  dont              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
surveillantN(Lex=common)+ surveillant  surveillant          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
venaitVt(F=fin,C=a)+ venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=fin,C1=a,C2=g)0 venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=d,C2=inf)0 venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vi(F=fin)0 venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=g)0 venait  venir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
l'PN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ l'  le        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
expulserVt(F=inf,C=a)+ expulser  expulser  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
deuxNum(Lex=number)+ deux  deux          m    lefff-3.0  ref-lefff 
heuresN(Lex=time)+ heures  heure          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nuitN(Lex=time)+ nuit  nuit          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 4.128 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 2350 -1120 No note


1 correct sentence over 1.