100 Analyses of Corpus "ZolaGerminal-GS"
À son tour, de son bras tendu, il désignait dans la nuit le village dont le jeune homme avait deviné les toitures.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| À | PP(F=compl-obl,C=o) | + | à | auto | |||||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| tour | N(Lex=common) | + | tour | tour | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| N(Lex=comm,C=p|g) | 0 | tour | auto | ||||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| bras | N(Lex=common) | + | bras | bras | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| tendu | Adj(F=modifier) | + | tendu | tendre | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| désignait | Vt(F=fin,C=a) | + | désignait | désigner | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| village | N(Lex=common) | + | village | village | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dont | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | dont | auto | |||||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| jeune | Adj(F=modifier) | + | jeune | jeune | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| homme | N(Lex=common) | + | homme | homme | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| deviné | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | deviné | deviner | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| toitures | N(Lex=common) | + | toitures | toiture | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 2 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Alors, en courtes phrases, l'haleine coupée, tous deux continuèrent à se plaindre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Alors | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | alors | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
| courtes | Adj(F=modifier) | + | courtes | court | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| phrases | N(Lex=common) | + | phrases | phrase | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| haleine | N(Lex=common) | + | haleine | haleine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| coupée | Adj(F=modifier) | + | coupée | coupé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tous | Adj(Lex=quantifier) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| continuèrent | Vt(F=fin,C=a) | + | continuèrent | continuer | indicatif | passé-simple | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| plaindre | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | plaindre | plaindre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 3 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Alors, l'homme reconnut une fosse.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Alors | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | alors | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| homme | N(Lex=common) | + | homme | homme | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| reconnut | Vt(F=fin,C=a) | + | reconnut | reconnaître | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fosse | N(Lex=common) | + | fosse | fosse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 4 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Au lieu de se diriger vers les bâtiments, il se risqua enfin à gravir le terri sur lequel brûlaient les trois feux de houille, dans des corbeilles de fonte, pour éclairer et réchauffer la besogne.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Au lieu de | PP(F=circ-infinitive) | + | au lieu de | au lieu de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| diriger | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | diriger | diriger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| vers | PP(F=compl,C=d) | + | vers | vers | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| bâtiments | N(Lex=common) | + | bâtiments | bâtiment | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| risqua | Vt(F=fin,C=a) | + | risqua | risquer | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| enfin | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | enfin | auto | |||||||
| à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| gravir | Vt(F=inf,C=a) | + | gravir | gravir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| terri | N(Lex=common) | + | terri | terri | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sur | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lequel | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | lequel | auto | |||||||
| brûlaient | Vi(F=fin) | + | brûlaient | brûler | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
| feux | N(Lex=common) | + | feux | feu | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| houille | N(Lex=common) | + | houille | houille | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| corbeilles | N(Lex=common) | + | corbeilles | corbeille | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| fonte | N(Lex=common) | + | fonte | fonte | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| éclairer | Vt(F=inf,C=a) | + | éclairer | éclairer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| réchauffer | Vt(F=inf,C=a) | + | réchauffer | réchauffer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| besogne | N(Lex=common) | + | besogne | besogne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 5 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Aucune ombre d'arbre ne tachait le ciel, le pavé se déroulait avec la rectitude d'une jetée, au milieu de l'embrun aveuglant des ténèbres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Aucune | Adj(Lex=restrictive) | + | aucune | aucun | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ombre | N(Lex=common) | + | ombre | ombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| arbre | N(Lex=common) | + | arbre | arbre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tachait | Vt(F=fin,C=a) | + | tachait | tacher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pavé | N(Lex=common) | + | pavé | pavé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| déroulait | Vt(F=fin,C=a) | + | déroulait | dérouler | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| rectitude | N(Lex=common) | + | rectitude | rectitude | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| jetée | N(Lex=common) | + | jetée | jetée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| milieu | N(Lex=comm,C=p|g) | + | milieu | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| embrun | N(Lex=common) | + | embrun | embrun | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| aveuglant | Adj(F=modifier) | + | aveuglant | aveuglant | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Vt(F=pz,C=a,T=pres) | 0 | aveuglant | aveugler | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| ténèbres | N(Lex=common) | + | ténèbres | ténèbre | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 6 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Bonnemort ouvrit tout grands les deux bras.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Bonnemort | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| ouvrit | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | ouvrit | ouvrir | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| tout | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | tout | tout | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| grands | Adj(F=modifier) | + | grands | grand | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| bras | N(Lex=common) | + | bras | bras | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 7 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Brusquement, à un coude du chemin, les feux reparurent près de lui, sans qu'il comprît davantage comment ils brûlaient si haut dans le ciel mort, pareils à des lunes fumeuses.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Brusquement | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | brusquement | brusquement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| coude | N(Lex=common) | + | coude | coude | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| chemin | N(Lex=common) | + | chemin | chemin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| feux | N(Lex=common) | + | feux | feu | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| reparurent | Vt(F=fin,C=l) | + | reparurent | reparaître | indicatif | passé-simple | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| près | Adv(Lex=nonspecific,C=g) | + | près | près | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adj(F=modifier) | 0 | près | près | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| sans qu' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | sans qu' | sans que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| comprît | Vt(F=fin,C=a) | + | comprît | comprendre | subjonctif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| davantage | Adv(Lex=degr-compar) | + | davantage | davantage | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comment | PN(F=subord) | + | comment | auto | |||||||
| ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| brûlaient | Vi(F=fin) | + | brûlaient | brûler | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | 0 | brûlaient | brûler | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| si | Adv(Lex=degr-compar) | + | si | auto | |||||||
| haut | Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | + | haut | haut | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mort | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | mort | mourir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pareils | Adj(C=d) | + | pareils | auto | |||||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| lunes | N(Lex=common) | + | lunes | lune | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fumeuses | Adj(F=modifier) | + | fumeuses | fumeux | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 8 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Ce dernier, en effet, n'en disait pas si long d'habitude.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dernier | Adj(F=modifier) | + | dernier | dernier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en effet | Adv(Lex=nonspecific) | + | en effet | en effet | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | en | auto | |||||||
| disait | Vt(F=fin,C=a) | + | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| si | Adv(Lex=degr-compar) | + | si | auto | |||||||
| long | Adj(F=modifier) | + | long | long | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d'habitude | Adv(Lex=nonspecific) | + | d'habitude | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 9 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Cette fois, il n'amenait que trois berlines.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fois | N(Lex=iter|part) | + | fois | fois | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| amenait | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | amenait | amener | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| que | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
| berlines | N(Lex=common) | + | berlines | berline | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 10 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Cette fosse, tassée au fond d'un creux, avec ses constructions trapues de briques, dressant sa cheminée comme une corne menaçante, lui semblait avoir un air mauvais de bête goulue, accroupie là pour manger le monde.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fosse | N(Lex=common) | + | fosse | fosse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tassée | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | tassée | tasser | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(F=modifier) | 0 | tassée | tasser | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| fond | N(Lex=comm,C=p|g) | + | fond | auto | |||||||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| creux | N(Lex=common) | + | creux | creux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avec | PP(F=circ|att) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| constructions | N(Lex=common) | + | constructions | construction | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| trapues | Adj(F=modifier) | + | trapues | trapu | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| briques | N(Lex=common) | + | briques | brique | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dressant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | dressant | dresser | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| cheminée | N(Lex=common) | + | cheminée | cheminée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| corne | N(Lex=common) | + | corne | corne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| menaçante | Adj(F=modifier) | + | menaçante | menaçant | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| semblait | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | semblait | sembler | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| Vlight(F=fin) | 0 | semblait | sembler | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| avoir | Vt(F=inf,C=a) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| air | N(Lex=comm,C=p|g) | + | air | auto | |||||||
| mauvais | Adj(F=modifier) | + | mauvais | mauvais | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| bête | N(Lex=common) | + | bête | bête | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| goulue | Adj(F=modifier) | + | goulue | goulu | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| accroupie | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | accroupie | accroupir | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=compl,C=d) | 0 | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| manger | Vt(F=inf,C=a) | + | manger | manger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |