LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 51 of Corpus "VoyageCeline-GS"

Et d'ailleurs le jour où la patrie me demandera de verser mon sang pour elle, elle me trouvera moi bien sûr, et pas fainéant, prêt à le donner.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
EtConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
d'ailleursConj(Lex=junction,F=interjection)+ d'ailleurs  d'ailleurs              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
jourN(Lex=time)+ jour  jour          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex!=qu,F=relative)+ où  où              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
patrieN(Lex=common)+ patrie  patrie          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ me  le        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
demanderaVt(F=fin,C=a)+ demandera  demander  indicatif  future  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
verserVt(F=inf,C=a)+ verser  verser  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
monDet(Lex=art|pn)+ mon  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
sangN(Lex=common)+ sang  sang          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=compl,C=d)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
ellePN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ elle  lui        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ellePN(Lex=pers,C=n)+ elle  il        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ me  le        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
trouveraVcopul(F=fin)+ trouvera  trouver  indicatif  future  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
moiPN(Lex=pers,F=coref)+ moi  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
bien sûrAdv(Lex=nonspecific)+ bien sûr  bien sûr              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
pasAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
fainéantAdj(F=modifier)+ fainéant  fainéant          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
prêtAdj(C=d)+ prêt  prêt          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=arg-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
lePN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ le  le        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
donnerV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ donner  donner  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.093 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 770 -320 No note


1 correct sentence over 1.