LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 15 of Corpus "VoyageCeline-GS"

Quand il fait très froid, non plus, il n'y a personne dans les rues ; c'est lui, même que je m'en souviens, qui m'avait dit à ce propos : « Les gens de Paris ont l'air toujours d'être occupés, mais en fait, ils se promènent du matin au soir ; la preuve, c'est que lorsqu'il ne fait pas bon à se promener, trop froid ou trop chaud, on ne les voit plus ; ils sont tous dedans à prendre des cafés-crème et des bocks. C'est ainsi ! Siècle de vitesse ! qu'ils disent. Où ça ? Grands changements ! qu'ils racontent. Comment ça ? Rien n'est changé en vérité. Ils continuent à s'admirer et c'est tout. Et ça n'est pas nouveau non plus. Des mots, et encore pas beaucoup, même parmi les mots, qui sont changés ! Deux ou trois par-ci, par-là, des petits ... »
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
QuandConj(Lex=junction,F=claus)+ quand  quand              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(F=subord)0 quand              auto   
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=pers,C=n)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
faitVcopul(F=fin)+ fait  faire  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
trèsAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ très  très              lefff-3.0  ref-lefff 
froidAdj(F=modifier)+ froid  froid          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
non plusConj(Lex=junction,F=specifier)+ non plus              auto   
Vcopul(Lex!=Etre,F=sent)0 non plus              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=pers,C=n)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
yPN(Lex=pn,F=clit,C=l|d)+ y  y              lefff-3.0  ref-lefff 
aVt(F=fin,C=a)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
personnePart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ personne  personne            s  lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
ruesN(Lex=common)+ rues  rue          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
luiPN(Lex=pers,C=a)+ lui              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
même queConj(Lex=junction,F=claus)+ même que              auto   
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=refl)+ m'  se        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=attach-npers,C=g|p)0 en              auto   
souviensVt(F=fin,C=g)+ souviens  souvenir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(F=subord)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ m'  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ditV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ dit  dire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C!=a,T=past)0 dit  dire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-obl,C=o)+ à              auto   
ceDet(Lex=art|pn)+ ce  ce          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
proposN(Lex=common)+ propos  propos          m    lefff-3.0  ref-lefff 
:Colon(Lex=':')+ :  :              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
LesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
gensN(Lex=common)+ gens  gens          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
ParisN(Lex=proper)+ Paris  Paris          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=common)0 paris  pari          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
ontVt(F=fin,C=a)+ ont  avoir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
airN(Lex=comm,C=p|g)+ air              auto   
toujoursAdv(Lex=nonspecific)+ toujours  toujours              lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=arg-infinitive)+ d'  de              lefff-3.0  ref-lefff 
êtreVcopul(F=inf)+ être  être  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
occupésVt(F=pz,C=a,T=past)+ occupés  occuper  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
maisConj(Lex=junction,F=coord)+ mais  mais              lefff-3.0  ref-lefff 
en faitConj(Lex=junction,F=interjection)+ en fait  en fait              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
promènentVi(F=fin)+ promènent  promener  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=fin,C1=a,C2=g)0 promènent  promener  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
0 promènent  promener  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=d,C2=g)0 promènent  promener  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
0 promènent  promener  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=d,C2=inf)0 promènent  promener  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
0 promènent  promener  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=fin,C=l)0 promènent  promener  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
0 promènent  promener  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
matinN(Lex=time)+ matin  matin          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Adv(Lex=nonspecific)0 matin  matin              lefff-3.0  ref-lefff 
auPP(F=compl-obl,C=o)+ au              auto   
soirN(Lex=time)+ soir  soir          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Adv(Lex=nonspecific)0 soir  soir              lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
preuveN(Lex=common)+ preuve  preuve          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=pers,C=n)0 c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
Conj(Lex=junction,F=claus)0 que              auto   
Conj(Lex=qu-comp)0 que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
lorsqu'Conj(Lex=junction,F=claus)+ lorsqu'  lorsque              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=pers,C=n)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
faitVcopul(F=fin)+ fait  faire  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
bonAdj(F=modifier)+ bon  bon          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=circ-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
promenerVi(F=inf)+ promener              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
tropAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ trop  trop              lefff-3.0  ref-lefff 
froidAdj(F=modifier)+ froid  froid          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
ouConj(Lex!=ni,F=aggr)+ ou  ou              lefff-3.0  ref-lefff 
tropAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ trop  trop              lefff-3.0  ref-lefff 
chaudAdj(F=modifier)+ chaud  chaud          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
onPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
lesPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ les  le        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
voitVt(F=fin,C=a)+ voit  voir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)0 voit  voir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vcopul(F=fin)0 voit  voir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=fin)0 voit  voir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
plusPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
;SemiColon(Lex=';')+ ;  ;              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
sontVcopul(F=fin)+ sont  être  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
tousN(Lex=gener-quant)+ tous  tout          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dedansAdv(Lex=nonspecific)+ dedans  dedans              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=circ-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
prendreVt(F=inf,C=a)+ prendre  prendre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)0 prendre  prendre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=o)0 prendre  prendre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
Vcopul(F=inf)0 prendre  prendre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
cafésN(Lex=common)+ cafés  café          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
-Dash(Lex='-')+ -  -              lefff-3.0  ref-lefff 
crèmeN(Lex=common)+ crème  crème            s  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 crème  crème              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bocksN(Lex=common)+ bocks  bock          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
C'PN(Lex=pers,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ainsiAdv(Lex=nonspecific)+ ainsi  ainsi              lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
SiècleN(Lex=common)+ siècle  siècle          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
vitesseN(Lex=common)+ vitesse  vitesse          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
disentV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ disent  dire  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vcopul(F=fin)0 disent  dire  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
0 disent  dire  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Où çaColloc(F=sent)+ où ça              auto   
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
GrandsAdj(F=modifier)+ grands  grand          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
changementsN(Lex=common)+ changements  changement          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
racontentV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ racontent  raconter  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Comment çaColloc(F=sent)+ comment ça              auto   
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
RienPart(Lex=neg,F=cat,Sem=subj)+ rien              auto   
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
changéVt(F=pz,C=a,T=past)+ changé  changer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
Adj(F=modifier)0 changé  changer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 changé  changer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past)0 changé  changer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
en véritéAdv(Lex=nonspecific)+ en vérité  en vérité              lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
IlsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
continuentVt(F=fin,C=a)+ continuent  continuer  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=arg-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
admirerVt(F=inf,C=a)+ admirer  admirer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=pers,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
toutN(Lex=gener-quant)+ tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=common)0 tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
EtConj(Lex=junction,F=specifier)+ et              auto   
çaPN(Lex=dem,C=n)+ ça  cela          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
nouveauAdj(F=modifier)+ nouveau  nouveau          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
non plusPart(Lex=neg,F=emphat)+ non plus              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
DesDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
motsN(Lex=common)+ mots  mot          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
et encoreConj(Lex=junction,F=interjection)+ et encore              auto   
pasAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
Part(Lex=restr-neg,F=cat)0 pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
beaucoupNum(Lex!=number)+ beaucoup  beaucoup              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
mêmeConj(Lex=junction,F=interjection)+ même              auto   
parmiPP(F=select)+ parmi  parmi              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
motsN(Lex=common)+ mots  mot          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
sontVcopul(F=fin)+ sont  être  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
changésVt(F=pz,C=a,T=past)+ changés  changer  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-txt 
Adj(F=modifier)0 changés  changer  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 changés  changer  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past)0 changés  changer  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
DeuxNum(Lex=number)+ deux  deux          m    lefff-3.0  ref-lefff 
ouConj(Lex!=ni,F=aggr)+ ou  ou              lefff-3.0  ref-lefff 
troisNum(Lex=number)+ trois              auto   
par-ciAdv(Lex=nonspecific)+ par-ci  par-ci              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
par-làAdv(Lex=nonspecific)+ par-là  par-là              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=select)+ des              auto   
petitsAdj(F=modifier)+ petits  petit          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=common)0 petits  petit          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
...FullStop(Lex='.')+ ...  ...              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 19.290 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 2430 -1760 No note


1 correct sentence over 1.