LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 218 of Corpus "CamusStrainger-GS"

Il a ordonné dans le téléphone en baissant la voix : « Figeac, dites aux hommes qu'ils peuvent aller. »
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ordonnéVt(F=pz,C=a,T=past)+ ordonné  ordonner  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
téléphoneN(Lex=common)+ téléphone  téléphone          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
enPart(Lex=en)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
baissantVt(F=pz,C=a,T=pres)+ baissant  baisser  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
voixN(Lex=common)+ voix  voix          f    lefff-3.0  ref-lefff 
:Colon(Lex=':')+ :  :              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
FigeacN(Lex=proper)+ Figeac  Figeac          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ditesV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ dites  dire  indicatif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
auxPP(F=compl,C=d)+ aux              auto   
hommesN(Lex=common)+ hommes  homme          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
peuventVlight(F=fin)+ peuvent  pouvoir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=fin,C=a)0 peuvent  pouvoir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
allerVt(F=inf,C!=a)+ aller  aller  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.126 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 500 -240 No note


1 correct sentence over 1.