LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 187 of Corpus "CamusStrainger-GS"

Je me souviens qu'à un moment j'ai ouvert les yeux et j'ai vu que les vieillards dormaient tassés sur eux-mêmes , à l'exception d'un seul qui, le menton sur le dos de ses mains agrippées à la canne, me regardait fixement comme s'il n'attendait que mon réveil.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=refl)+ me  se        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
souviensVt(F=fin,C=g)+ souviens  souvenir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
momentN(Lex=time)+ moment  moment          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
j'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ouvertV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ ouvert  ouvrir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
yeuxN(Lex=common)+ yeux  oeil          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
j'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
vuVt(F=pz,C=a,T=past)+ vu  voir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vcopul(F=pz,T=past)0 vu  voir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=pz,T=past)0 vu  voir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
Num(Lex!=number)0 que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
0 que  que?              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
vieillardsN(Lex=common)+ vieillards  vieillard          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dormaientVi(F=fin)+ dormaient  dormir  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=fin,C=a)0 dormaient  dormir  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
tassésAdj(F=modifier)+ tassés  tasser  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=circ|att)+ sur              auto   
PP(F=compl-loc,C=l)0 sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
euxPN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ eux  lui        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
-mêmesPN(Lex=attach-indic)+ -mêmes              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
exceptionN(Lex=common)+ exception  exception          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
unN(Lex=gener-quant)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
seulAdj(F=modifier)+ seul  seul          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mentonN(Lex=common)+ menton  menton          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=circ|att)+ sur              auto   
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dosN(Lex=common)+ dos  dos          m    lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
sesDet(Lex=art|pn)+ ses  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
mainsN(Lex=common)+ mains  main          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
agrippéesV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ agrippées  agripper  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
canneN(Lex=common)+ canne  canne          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ me  le        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
regardaitVt(F=fin,C=a)+ regardait  regarder  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)0 regardait  regarder  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vcopul(F=fin)0 regardait  regarder  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
fixementAdv(Lex=nonspecific)+ fixement  fixement              lefff-3.0  ref-lefff 
comme s'Conj(Lex=junction,F=cond)+ comme s'              auto   
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
attendaitVt(F=fin,C=a)+ attendait  attendre  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
queAdv(Lex=que,F=restrictive)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
monDet(Lex=art|pn)+ mon  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
réveilN(Lex=common)+ réveil  réveil          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.432 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 1670 -580 No note


1 correct sentence over 1.