Analysis 29 of Corpus "LeClezio-GS"
Quand il était avec son frère, et qu'ils gardaient ensemble les troupeaux, il marchait ici, ici même.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Quand | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | quand | quand | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| frère | N(Lex=common) | + | frère | frère | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | Conj(Lex=qu-comp) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| gardaient | Vt(F=fin,C=a) | + | gardaient | garder | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| ensemble | Adv(Lex=nonspecific) | + | ensemble | ensemble | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| troupeaux | N(Lex=common) | + | troupeaux | troupeau | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| marchait | Vi(F=fin) | + | marchait | marcher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| ici | Adv(Lex=nonspecific) | + | ici | ici | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ici | Adv(Lex=nonspecific) | + | ici | ici | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| même | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | même | même | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 0.078 | 0.012 | 0.040 | 0.007 | 0.002+0.000 | 0.004 | 0.058 | 5.301 | 2488320 | OK | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 390 | -230 | No note |
1 correct sentence over 1.