Analysis 36 of Corpus "LeClezio-GS"
La joue gauche appuyée contre son épaule, les yeux fermés, il s'endort, pendant que la lumière rouge du jour nouveau apparaît devant lui, éclaire magnifiquement le haut-plateau solitaire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| joue | N(Lex=common) | + | joue | joue | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| gauche | Adj(F=modifier) | + | gauche | gauche | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| appuyée | V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past) | + | appuyée | appuyer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | appuyée | appuyer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| contre | PP(F=compl-obl,C=o) | + | contre | contre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| épaule | N(Lex=common) | + | épaule | épaule | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| yeux | N(Lex=common) | + | yeux | oeil | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fermés | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | fermés | fermer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(F=modifier) | 0 | fermés | fermé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| 0 | fermés | fermer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| endort | Vt(F=fin,C=a) | + | endort | endormir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pendant que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | pendant que | pendant que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| lumière | N(Lex=common) | + | lumière | lumière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| rouge | Adj(F=modifier) | + | rouge | rouge | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| jour | N(Lex=time) | + | jour | jour | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nouveau | Adj(F=modifier) | + | nouveau | nouveau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| apparaît | Vi(F=fin) | + | apparaît | apparaître | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| devant | PP(F=compl-loc,C=l) | + | devant | devant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| éclaire | Vt(F=fin,C=a) | + | éclaire | éclairer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| magnifiquement | Adv(Lex=nonspecific) | + | magnifiquement | magnifiquement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| haut-plateau | N(Lex=common) | + | haut-plateau | auto | |||||||
| solitaire | Adj(F=modifier) | + | solitaire | solitaire | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 0.168 | 0.026 | 0.083 | 0.016 | 0.003+0.000 | 0.016 | 0.130 | 15.967 | 22366568448 | OK | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 780 | -340 | No note |
1 correct sentence over 1.