Analysis 377 of Corpus "LeClezio-GS"
Avec peine, il extirpe le petit couteau au manche de plastique de sa poche, et il le tend au garçon : «Écoute, je n'ai plus d'argent, mais je te donne le couteau. Apporte-moi à manger, j'ai très faim. Il y a plusieurs jours que je n'ai pas mangé.»
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Avec | PP(F=circ|att) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| peine | N(Lex=common) | + | peine | peine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| extirpe | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | extirpe | extirper | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| petit | Adj(F=modifier) | + | petit | petit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| couteau | N(Lex=common) | + | couteau | couteau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| au | PP(F=compl,C=d) | + | au | auto | |||||||
| manche | N(Lex=common) | + | manche | manche | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| plastique | N(Lex=common) | + | plastique | plastique | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| poche | N(Lex=common) | + | poche | poche | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| tend | Vt(F=fin,C=a) | + | tend | tendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| au | PP(F=compl,C=d) | + | au | auto | |||||||
| garçon | N(Lex=common) | + | garçon | garçon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| « | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
| Écoute | Vt(F=fin,C=a) | + | écoute | écouter | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plus | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| d' | Det(Lex=art|pn) | + | d' | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| argent | N(Lex=common) | + | argent | argent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| mais | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | mais | mais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| te | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | te | lui | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| couteau | N(Lex=common) | + | couteau | couteau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Apporte | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | apporte | apporter | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -moi | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| manger | Vt(F=inf,C=a) | + | manger | manger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| j' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| très | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | très | très | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| faim | N(Lex=common) | + | faim | faim | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plusieurs | Num(Lex!=number) | + | plusieurs | plusieurs | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| jours | N(Lex=time) | + | jours | jour | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| mangé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | mangé | manger | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| » | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 6.332 | 0.064 | 0.148 | 0.060 | 5.806 | 0.089 | 6.161 | 156.326 | 5951371345920000000 | OK | YES* | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 1320 | -640 | No note |
1 correct sentence over 1.