Analysis 505 of Corpus "LeClezio-GS"
Dans un murmure, la voix de son oncle dit, peut-être, « Ne bouge pas, Aazi, ne parle pas ...»
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
murmure | N(Lex=common) | + | murmure | murmure | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
voix | N(Lex=common) | + | voix | voix | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
oncle | N(Lex=common) | + | oncle | oncle | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dit | Vt(F=fin,C=a) | + | dit | dire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vt(F=fin,C=d) | 0 | dit | dire | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | dit | dire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
peut-être | Adv(Lex=nonspecific) | + | peut-être | peut-être | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Conj(Lex=junction,F=interjection) | 0 | peut-être | auto | ||||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
bouge | Vi(F=fin) | + | bouge | bouger | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Aazi | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
parle | V2t(F=fin,C1=d,C2=g) | + | parle | parler | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vi(F=fin) | 0 | parle | parler | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
0 | parle | parler | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | parle | parler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | parle | parler | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | parle | parler | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
... | FullStop(Lex='.') | + | ... | ... | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 0.182 | 0.016 | 0.070 | 0.052 | 0.006+0.001 | 0.017 | 0.152 | 13.988 | 48384000 | DEFAULT | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 150 | -260 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Dans un murmure, la voix de son oncle dit, peut-être, « Ne bouge pas, Aazi, ne parle pas ...»
1 correct sentence over 1.