LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 528 of Corpus "LeClezio-GS"

Ils ne se parlent pas, ils se hâtent et le bruit de leurs bottes dérange un instant le silence de la terre.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
IlsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
parlentV2t(F=fin,C1=d,C2=g)+ parlent  parler  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vi(F=fin)0 parlent  parler  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
0 parlent  parler  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
hâtentVt(F=fin,C=a)+ hâtent  hâter  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
bruitN(Lex=common)+ bruit  bruit          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=comm,C=p|g)0 bruit              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
leursDet(Lex=art|pn)+ leurs  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bottesN(Lex=common)+ bottes  botte          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dérangeVt(F=fin,C=a)+ dérange  déranger  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
instantN(Lex=time)+ instant  instant          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
silenceN(Lex=common)+ silence  silence          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
terreN(Lex=common)+ terre  terre          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.127 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 690 -250 No note


1 correct sentence over 1.