Analysis 496 of Corpus "LeClezio-GS"
Il se hâte, parce qu'il sait que la nuit va venir, bientôt, et qu'il ne supportera plus le froid qui va tomber sur la terre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| hâte | Vt(F=fin,C=a) | + | hâte | hâter | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| parce qu' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | parce qu' | parce que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| sait | Vt(F=fin,C=a) | + | sait | savoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| Vlight(F=fin) | 0 | sait | auto | ||||||||
| 0 | sait | savoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| va | Vlight(F=fin) | + | va | aller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| venir | Vi(F=inf) | + | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| bientôt | Adv(Lex=nonspecific) | + | bientôt | bientôt | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Conj(Lex=junction,F=claus) | 0 | qu' | auto | ||||||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| supportera | Vt(F=fin,C=a) | + | supportera | supporter | indicatif | future | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plus | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| froid | N(Lex=common) | + | froid | froid | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| va | Vlight(F=fin) | + | va | aller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| tomber | Vt(F=inf,C!=a) | + | tomber | tomber | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sur | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| terre | N(Lex=common) | + | terre | terre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 0.171 | 0.018 | 0.093 | 0.011 | 0.005+0.000 | 0.018 | 0.136 | 16.789 | 15255399720960 | OK | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 780 | -310 | No note |
1 correct sentence over 1.