Analysis 469 of Corpus "LeClezio-GS"

Il dit, faiblement, «Aazi ... » et il rit un peu, sans bruit, et sa main s'élève pour prendre la main du garçon.

Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
dit	Vt(F=fin,C=a)	+	dit	dire	indicatif	passé-simple	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
faiblement	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	faiblement	faiblement						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
«	Chevrons(Lex=left)	+	«							auto
Aazi	UT(Lex=V\|N\|Adj\|Adv)	+	$UnknownTerm							auto
...	FullStop(Lex='.')	+	...	...						lefff-3.0	ref-lefff
»	Chevrons(Lex=right)	+	»							auto
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
rit	Vi(F=fin)	+	rit	rire	indicatif	passé-simple	3		s	lefff-3.0	ref-txt
un peu	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	un peu	un peu						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
sans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
bruit	N(Lex=common)	+	bruit	bruit				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
main	N(Lex=common)	+	main	main				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
élève	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	élève	élever	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pour	PP(F=circ-infinitive)	+	pour	pour						lefff-3.0	ref-lefff
prendre	Vt(F=inf,C=a)	+	prendre	prendre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
main	N(Lex=common)	+	main	main				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
garçon	N(Lex=common)	+	garçon	garçon				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Global statistics

	Global	Check	Lex.	Local	Pol.	Tree	Total	Mb Alloc	# C-Trees	LEXICON	STATUS	#DS	DA	WFA	DW	WFW	Notes
Analysis 1...	0.108	0.017	0.059	0.003	0.003+0.000	0.006	0.079	9.675	1820344320	DEFAULT	YES	≥ 1	100.0%	100.0%	530	-300	Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ?

1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Il dit, faiblement, «Aazi ... » et il rit un peu, sans bruit, et sa main s'élève pour prendre la main du garçon.

1 correct sentence over 1.