Analysis 439 of Corpus "LeClezio-GS"
Tayar voudrait lui dire de venir, lui faire signe, comme hier, mais il ne peut plus bouger.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
voudrait | Vlight(F=fin) | + | voudrait | vouloir | conditionnel | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dire | V2t(F=inf,C1=d,C2=g|inf) | + | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
venir | Vi(F=inf) | + | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
faire | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
signe | N(Lex=common) | + | signe | signe | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | comme | auto | ||||||||
hier | N(Lex=time) | + | hier | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mais | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | mais | mais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
peut | Vlight(F=fin) | + | peut | pouvoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
plus | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
bouger | Vi(F=inf) | + | bouger | bouger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 0.144 | 0.011 | 0.070 | 0.007 | 0.004+0.000 | 0.016 | 0.101 | 11.954 | 5400483840 | DEFAULT | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 440 | -220 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Tayar voudrait lui dire de venir, lui faire signe, comme hier, mais il ne peut plus bouger.
1 correct sentence over 1.