Analysis 409 of Corpus "LeClezio-GS"
Il voit les pierres rouges des ruines de Timgad, pareilles à des termitières brisées, et les palmiers des oasis, là où flotte la fine vapeur de l'eau, plus légère qu'une fumée.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
voit | Vt(F=fin,C=a) | + | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pierres | N(Lex=common) | + | pierres | pierre | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
rouges | Adj(F=modifier) | + | rouges | rouge | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
ruines | N(Lex=common) | + | ruines | ruine | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
Timgad | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pareilles | Adj(C=d) | + | pareilles | auto | |||||||
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
termitières | N(Lex=common) | + | termitières | termitière | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
brisées | Adj(F=modifier) | + | brisées | brisé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
palmiers | N(Lex=common) | + | palmiers | palmier | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
oasis | N(Lex=common) | + | oasis | oasis | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
flotte | Vi(F=fin) | + | flotte | flotter | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
fine | Adj(F=modifier) | + | fine | fin | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vapeur | N(Lex=common) | + | vapeur | vapeur | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
eau | N(Lex=common) | + | eau | eau | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
légère | Adj(F=modifier) | + | légère | léger | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qu' | Conj(Lex=qu-comp) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
fumée | N(Lex=common) | + | fumée | fumée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 0.641 | 0.025 | 0.063 | 0.028 | 0.087+0.010 | 0.396 | 0.598 | 55.106 | 22446340406784 | DEFAULT | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 820 | -390 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Il voit les pierres rouges des ruines de Timgad, pareilles à des termitières brisées, et les palmiers des oasis, là où flotte la fine vapeur de l'eau, plus légère qu'une fumée.
1 correct sentence over 1.