Analysis 269 of Corpus "LeClezio-GS"
C'est son oncle Raïs qui le lui a dit la première fois, mais il le savait déjà, comme si c'était quelque chose qu'il avait appris le jour de sa naissance.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| oncle | N(Lex=common) | + | oncle | oncle | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Raïs | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dit | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| première | Adj(F=modifier) | + | première | premier | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fois | N(Lex=time) | + | fois | fois | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| mais | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | mais | mais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| savait | Vt(F=fin,C=a) | + | savait | savoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| déjà | Adv(Lex=nonspecific) | + | déjà | déjà | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme si | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | comme si | comme si | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| c' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| quelque chose | PN(Lex=indef|indic) | + | quelque chose | quelque chose | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| appris | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | appris | apprendre | participe | passé | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| jour | N(Lex=time) | + | jour | jour | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| naissance | N(Lex=common) | + | naissance | naissance | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
  Global | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | #DS | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis 1... | 0.216 | 0.023 | 0.065 | 0.021 | 0.023+0.006 | 0.054 | 0.182 | 26.162 | 31624290432 | DEFAULT | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 700 | -350 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: C'est son oncle Raïs qui le lui a dit la première fois, mais il le savait déjà, comme si c'était quelque chose qu'il avait appris le jour de sa naissance.
1 correct sentence over 1.