Analysis 219 of Corpus "LeClezio-GS"
Si Tayar descend du haut de la montagne, s'il s'approche de l'oued pour boire, le grand chien va se précipiter sur lui en hurlant, et les soldats seront là, derrière lui, pendant que le chien le dévorera.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Si | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | si | si | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
descend | Vt(F=fin,C=g) | + | descend | descendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
haut | N(Lex=common) | + | haut | haut | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
montagne | N(Lex=common) | + | montagne | montagne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
s' | Conj(Lex=junction,F=cond) | + | s' | auto | |||||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
approche | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | approche | approcher | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
oued | N(Lex=common) | + | oued | oued | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
boire | Vt(F=inf,C=a) | + | boire | boire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Vi(F=inf) | 0 | boire | boire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
grand | Adj(F=modifier) | + | grand | grand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chien | N(Lex=common) | + | chien | chien | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
va | Vlight(F=fin) | + | va | aller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
précipiter | Vt(F=inf,C=a) | + | précipiter | précipiter | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sur | PP(F=circ|att) | + | sur | auto | |||||||
lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
en | Part(Lex=en) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
hurlant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | hurlant | hurler | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
soldats | N(Lex=common) | + | soldats | soldat | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
seront | Vcopul(F=fin) | + | seront | être | indicatif | future | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
derrière | PP(F=compl-loc,C=l) | + | derrière | derrière | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pendant que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | pendant que | pendant que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chien | N(Lex=common) | + | chien | chien | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
dévorera | Vt(F=fin,C=a) | + | dévorera | dévorer | indicatif | future | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 0.244 | 0.059 | 0.054 | 0.037 | 0.019+0.001 | 0.028 | 0.166 | 20.702 | 629683303219200 | DEFAULT | YES | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 1030 | -460 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Si Tayar descend du haut de la montagne, s'il s'approche de l'oued pour boire, le grand chien va se précipiter sur lui en hurlant, et les soldats seront là, derrière lui, pendant que le chien le dévorera.
1 correct sentence over 1.