LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 189 of Corpus "LeClezio-GS"

Il a dit qu'il irait jusqu'à Lambessa, en passant par les ruines de Timgad, pour prendre des vivres et de l'argent, pour savoir les messages qu'on avait laissés pour lui, aussi.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ditVt(F=pz,C=a,T=past)+ dit  dire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
iraitV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ irait  aller  conditionnel  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 irait  aller  conditionnel  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
jusqu'àPP(F=compl,C=d)+ jusqu'à  jusqu'à              lefff-3.0  ref-lefff 
LambessaN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
enPart(Lex=en)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
passantVt(F=pz,C!=a,T=pres)+ passant  passer  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-loc,C=l)+ par  par              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
ruinesN(Lex=common)+ ruines  ruine          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
TimgadN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=circ-infinitive)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
prendreVt(F=inf,C=a)+ prendre  prendre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
vivresN(Lex=common)+ vivres  vivres          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
de l'Det(Lex=art|pn)+ de l'              auto   
argentN(Lex=common)+ argent  argent          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=circ-infinitive)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
savoirVt(F=inf,C=a)+ savoir  savoir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
messagesN(Lex=common)+ messages  message          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
onPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
laissésVt(F=pz,C=a,T=past)+ laissés  laisser  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=compl,C=d)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
luiPN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ lui  lui        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
aussiAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ aussi  aussi              lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.400 DEFAULT YES ≥ 1 100.0% 100.0% 1230 -390 No note


1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Il a dit qu'il irait jusqu'à Lambessa, en passant par les ruines de Timgad, pour prendre des vivres et de l'argent, pour savoir les messages qu'on avait laissés pour lui, aussi.

1 correct sentence over 1.