Analysis 173 of Corpus "LeClezio-GS"

Il se penche sur l'eau, en tremblant de fatigue, et il boit longuement, sans même se servir de ses mains.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
penche	V2t(F=fin,C1=a,C2=o)	+	penche	pencher	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
sur	PP(F=compl-obl,C=o)	+	sur	sur						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
eau	N(Lex=common)	+	eau	eau				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
en	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
tremblant	Vi(F=pz,T=pres)	+	tremblant	trembler	participe	présent				lefff-3.0	ref-txt
de	PP(F=circ\|att)	+	de							auto
fatigue	N(Lex=common)	+	fatigue	fatigue				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
boit	Vt(F=fin,C=a)	+	boit	boire	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
longuement	Adv(Lex=nonspecific)	+	longuement	longuement						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
sans	PP(F=circ-infinitive)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
même	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	même	même						lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
servir	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	servir	servir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
ses	Det(Lex=art\|pn)	+	ses	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
mains	N(Lex=common)	+	mains	main				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Global statistics

	Global	Check	Lex.	Local	Pol.	Tree	Total	Mb Alloc	# C-Trees	LEXICON	STATUS	#DS	DA	WFA	DW	WFW	Notes
Analysis 1...	0.100	0.034	0.030	0.008	0.002+0.000	0.008	0.054	7.513	281180160	OK	YES	≥ 1	100.0%	100.0%	400	-260	No note

1 correct sentence over 1.