Analysis 152 of Corpus "LeClezio-GS"
Mais le grand chien repart, en courant un peu en zigzag, entraînant derrière lui les hommes qui doivent courir aussi et, malgré la peur, Tayar a envie de rire.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Mais | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | mais | auto | |||||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
grand | Adj(F=modifier) | + | grand | grand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chien | N(Lex=common) | + | chien | chien | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
repart | Vt(F=fin,C=o) | + | repart | repartir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vi(F=fin) | 0 | repart | repartir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
en | Part(Lex=en) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
courant | Vi(F=pz,T=pres) | + | courant | courir | participe | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
un peu | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | un peu | un peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
zigzag | N(Lex=common) | + | zigzag | zigzag | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
entraînant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | entraînant | entraîner | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
derrière | PP(F=compl-loc,C=l) | + | derrière | derrière | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
hommes | N(Lex=common) | + | hommes | homme | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
doivent | Vt(F=fin,C=a) | + | doivent | devoir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | doivent | devoir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
0 | doivent | devoir | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |||
courir | Vi(F=inf) | + | courir | auto | |||||||
aussi | Adv(Lex=nonspecific) | + | aussi | aussi | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
malgré | PP(F=circ|att) | + | malgré | malgré | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
peur | N(Lex=common) | + | peur | peur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
envie | N(Lex=comm,C=p|g) | + | envie | envie | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
rire | Vi(F=inf) | + | rire | rire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 0.791 | 0.021 | 0.069 | 0.067 | 0.374 | 0.173 | 0.693 | 52.227 | 7310200411238400 | DEFAULT | YES* | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 890 | -340 | No note |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Mais le grand chien repart, en courant un peu en zigzag, entraînant derrière lui les hommes qui doivent courir aussi et, malgré la peur, Tayar a envie de rire.
1 correct sentence over 1.