Analysis 47 of Corpus "LeClezio-GS"
Il disait doucement, comme un murmure : «Aazi», et ensemble ils couraient, pieds nus, ils dévalaient les pentes de la montagne jusqu'à l'oued où les brebis avaient déjà choisi leur place d'ombre pour la journée de soleil.
Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ? C'est fait
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
disait | Vt(F=fin,C=a) | + | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
doucement | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | doucement | doucement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
murmure | N(Lex=common) | + | murmure | murmure | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Aazi | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ensemble | Adv(Lex=nonspecific) | + | ensemble | ensemble | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
couraient | Vi(F=fin) | + | couraient | courir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pieds | N(Lex=common) | + | pieds | pied | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
nus | Adj(F=modifier) | + | nus | nu | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
dévalaient | Vt(F=fin,C=a) | + | dévalaient | dévaler | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pentes | N(Lex=common) | + | pentes | pente | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
montagne | N(Lex=common) | + | montagne | montagne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
jusqu'à | PP(F=compl,C=d) | + | jusqu'à | jusqu'à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
oued | N(Lex=common) | + | oued | oued | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
brebis | N(Lex=common) | + | brebis | brebis | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
avaient | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avaient | avoir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
déjà | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | déjà | auto | |||||||
choisi | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | choisi | choisir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
leur | Det(Lex=art|pn) | + | leur | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
place | N(Lex=common) | + | place | place | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
ombre | N(Lex=common) | + | ombre | ombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pour | PP(F=compl-obl,C=o) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
journée | N(Lex=time) | + | journée | auto | |||||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Global statistics
![]() ![]() | Check | Lex. | Local | Pol. | Tree | Total | Mb Alloc | # C-Trees | LEXICON | STATUS | ![]() ![]() | DA | WFA | DW | WFW | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Analysis 1... | 1.915 | 0.075 | 0.077 | 0.078 | 1.412 | 0.170 | 1.756 | 52.075 | 263920287744 | DEFAULT | YES* | ≥ 1 | 100.0% | 100.0% | 1210 | -470 | Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ? C'est fait |
1 sentence uses at least one default lexicon rule: 1
DEFAULT - Analysis 1: Il disait doucement, comme un murmure : «Aazi», et ensemble ils couraient, pieds nus, ils dévalaient les pentes de la montagne jusqu'à l'oued où les brebis avaient déjà choisi leur place d'ombre pour la journée de soleil.
1 correct sentence over 1.