Corpus "LeClezio-GS"
Author: J.M.G. Le Clézio
Title: La ronde et autres faits divers
Publisher: Gallimard (1982), ISBN 9782070382378
Chapter "L'échappé"
Un peu avant l'aube Tayar arrive devant la haute montagne.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Un peu | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | un peu | un peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
avant | Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | + | avant | avant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
aube | N(Lex=common) | + | aube | aube | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
arrive | Vt(F=fin,C=l) | + | arrive | arriver | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
devant | PP(F=compl-loc,C=l) | + | devant | devant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
haute | Adj(F=modifier) | + | haute | haut | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
montagne | N(Lex=common) | + | montagne | montagne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 2 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Il a marché toute la nuit, ne s'arrêtant qu'une fois, dans un café de routiers au bord de la nationale, juste le temps de boire une tasse de café âcre qui lui a brûlé la gorge.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
marché | Vi(F=pz,T=past) | + | marché | marcher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
toute | Adj(Lex=quantifier) | + | toute | tout | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
arrêtant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | arrêtant | arrêter | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qu' | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
fois | N(Lex=time) | + | fois | fois | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
café | N(Lex=common) | + | café | café | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
routiers | N(Lex=common) | + | routiers | routier | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
au bord de | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au bord de | au bord de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nationale | N(Lex=common) | + | nationale | nationale | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
juste | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | juste | auto | |||||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
temps | N(Lex=time) | + | temps | auto | |||||||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
boire | Vt(F=inf,C=a) | + | boire | boire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
tasse | N(Lex=common) | + | tasse | tasse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
café | N(Lex=common) | + | café | café | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
âcre | Adj(F=modifier) | + | âcre | âcre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
brûlé | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | brûlé | brûler | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
gorge | N(Lex=common) | + | gorge | gorge | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 3 / 528 Analysis Statistics Download Properties
La route qui serpente au fond de la vallée l'a conduit jusqu'aux contreforts de la haute montagne.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
route | N(Lex=common) | + | route | route | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
serpente | Vi(F=fin) | + | serpente | serpenter | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
N(Lex=common) | 0 | serpente | serpente | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
au fond de | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au fond de | au fond de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vallée | N(Lex=common) | + | vallée | vallée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
conduit | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | conduit | conduire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
jusqu'aux | PP(F=compl,C=d) | + | jusqu'aux | auto | |||||||
contreforts | N(Lex=common) | + | contreforts | contrefort | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
haute | Adj(F=modifier) | + | haute | haut | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
montagne | N(Lex=common) | + | montagne | montagne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 4 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Tayar a traversé le torrent un peu avant le pont, et il a escaladé les anciennes terrasses d'oliviers jusqu'à ce qu'il trouve la route étroite qui grimpe en lacets vers le sommet de la montagne.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
traversé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | traversé | traverser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
torrent | N(Lex=common) | + | torrent | torrent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
un peu | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | un peu | un peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
avant | PP(F=circ|att) | + | avant | avant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pont | N(Lex=common) | + | pont | pont | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
escaladé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | escaladé | escalader | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
anciennes | Adj(F=modifier) | + | anciennes | ancien | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
terrasses | N(Lex=common) | + | terrasses | terrasse | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
oliviers | N(Lex=common) | + | oliviers | olivier | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
jusqu'à | PP(F=compl,C=d) | + | jusqu'à | jusqu'à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ce | PN(Lex=dem,C=g|d|o|l) | + | ce | auto | |||||||
qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
trouve | Vt(F=fin,C=a) | + | trouve | trouver | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | trouve | trouver | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
0 | trouve | trouver | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | trouve | trouver | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | trouve | trouver | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | trouve | trouver | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
route | N(Lex=common) | + | route | route | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
étroite | Adj(F=modifier) | + | étroite | étroit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
grimpe | Vi(F=fin) | + | grimpe | grimper | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
en | PP(F=compl-obl,C=o) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lacets | N(Lex=common) | + | lacets | lacet | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vers | PP(F=circ|att) | + | vers | auto | |||||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sommet | N(Lex=common) | + | sommet | sommet | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
montagne | N(Lex=common) | + | montagne | montagne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 5 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Maintenant, il est devant le haut-plateau calcaire, et le noir de la nuit devient gris peu à peu.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Maintenant | Adv(Lex=nonspecific) | + | maintenant | maintenant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
devant | PP(F=compl-loc,C=l) | + | devant | devant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
haut | N(Lex=common) | + | haut | haut | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
- | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
plateau | N(Lex=common) | + | plateau | plateau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
calcaire | Adj(F=modifier) | + | calcaire | calcaire | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
noir | N(Lex=common) | + | noir | noir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
devient | Vcopul(F=fin) | + | devient | devenir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
gris | Adj(F=modifier) | + | gris | gris | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
peu à peu | Adv(Lex=nonspecific) | + | peu à peu | peu à peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 6 / 528 Analysis Statistics Download Properties
L'air est froid, d'un froid sec qui fait mal.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
air | N(Lex=common) | + | air | air | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
froid | Adj(F=modifier) | + | froid | froid | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
froid | N(Lex=common) | + | froid | froid | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sec | Adj(F=modifier) | + | sec | sec | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
fait | Vt(F=fin,C=a) | + | fait | faire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | fait | faire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
mal | Adj(F=modifier) | + | mal | mal | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 7 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Tayar n'est vêtu que du pantalon de toile grise et de la chemise-veste réglementaires.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
vêtu | Adj(F=modifier) | + | vêtu | vêtir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
que | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
du | PP(F=compl-obl,C=o) | + | du | auto | |||||||
pantalon | N(Lex=common) | + | pantalon | pantalon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
toile | N(Lex=common) | + | toile | toile | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
grise | Adj(F=modifier) | + | grise | gris | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chemise | N(Lex=common) | + | chemise | chemise | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
- | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
veste | N(Lex=common) | + | veste | veste | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
réglementaires | Adj(F=modifier) | + | réglementaires | réglementaire | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 8 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Il est pieds nus dans des chaussures de basket sans lacets.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pieds | N(Lex=common) | + | pieds | pied | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
nus | Adj(F=modifier) | + | nus | nu | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
chaussures | N(Lex=common) | + | chaussures | chaussure | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
basket | N(Lex=common) | + | basket | basket | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
sans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lacets | N(Lex=common) | + | lacets | lacet | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 9 / 528 Analysis Statistics Download Properties
La fatigue de la longue marche pèse sur lui, le fait tituber.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
fatigue | N(Lex=common) | + | fatigue | fatigue | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
longue | Adj(F=modifier) | + | longue | long | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
marche | N(Lex=common) | + | marche | marche | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pèse | Vt(F=fin,C=o) | + | pèse | peser | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
sur | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
fait | V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | + | fait | faire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
Vlight(F=fin) | 0 | fait | faire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
tituber | Vt(F=inf,C=a) | + | tituber | tituber | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 10 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Il grelotte de froid.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
grelotte | Vt(F=fin,C=g) | + | grelotte | grelotter | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
froid | N(Lex=common) | + | froid | froid | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |