LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

Part of a Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

2 Analyses of Corpus "CorpusCDGFr-devel-GS"


Analysis 1 / 2   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Adam ne donne à Ève pas que les pommes.
sid=619 : pas que = neg-emphat / sid = 622 : pas que = restrict
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
AdamN(Lex=proper)+ Adam  Adam          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
donneV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ donne  donner  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=emphat)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
queAdv(Lex=que,F=restrictive)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
pommesN(Lex=common)+ pommes  pomme          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Analysis 2 / 2   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Adam ne donne à Ève pas que les pommes.
sid=619 : pas que = neg-emphat / sid = 622 : pas que = restrict
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
AdamN(Lex=proper)+ Adam  Adam          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
donneV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ donne  donner  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
queAdv(Lex=que,F=restrictive)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
pommesN(Lex=common)+ pommes  pomme          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.055 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 360 -110 sid=619 : pas que = neg-emphat / sid = 622 : pas que = restrict
Analysis 2... 0.044 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 450 -110 sid=619 : pas que = neg-emphat / sid = 622 : pas que = restrict


2 correct sentences over 2.