LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences

One Analysis:   Analysis   Statistics   Properties (Corpus)   Download   Properties  

Analysis 24 of Corpus "CorpusCDGFr-devel-GS"

Au commencement était le Verbe, et le Verbe était tourné vers Dieu, et le Verbe était Dieu.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
AuPP(F=compl-loc,C=l)+ au              auto   
PP(F=copula)0 au              auto   
commencementN(Lex=common)+ commencement  commencement          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
VerbeN(Lex=common)+ Verbe              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
VerbeN(Lex=common)+ Verbe              auto   
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
tournéVt(F=pz,C!=a,T=past)+ tourné  tourner  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
versPP(F=compl,C=d)+ vers  vers              lefff-3.0  ref-lefff 
DieuN(Lex=common)+ Dieu              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
VerbeN(Lex=common)+ Verbe              auto   
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
DieuN(Lex=common)+ Dieu              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 

Global statistics

  GlobalLEXICONSTATUS#DSDAWFADWWFWNotes
Analysis 1... 0.060 OK YES ≥ 1 100.0% 100.0% 470 -210 No note


1 correct sentence over 1.