LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 Next Last (314)
Analysis 981 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Toi, Ève, tu t-en vas ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ToiN(Lex=common)+ toi  toi          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
vasVt(F=fin,C=l)+ vas  aller  impératif  présent  2    s  s-euph  ref-txt 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 982 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Toi, Ève, est-ce que tu t-en vas ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ToiN(Lex=common)+ toi  toi          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
est-ce queExpletives(F=qu-emphat)+ est -ce que  est-ce que?              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
vasVt(F=fin,C=l)+ vas  aller  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 983 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Et toi, petite Ève, est-ce que tu t-en vas ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
EtConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
toiPN(Lex=pers,F=coref)+ toi  lui        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
petiteAdj(F=modifier)+ petite  petit          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
est-ce queExpletives(F=qu-emphat)+ est -ce que  est-ce que?              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
vasVt(F=fin,C=l)+ vas  aller  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 984 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Toi, ne t-en vas-tu pas, Ève ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ToiPN(Lex=pers,F=coref)+ toi  lui        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
vasVt(F=fin,C=l)+ vas  aller  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
-tuPN(Lex=attach-pers,C=n)+ -tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 985 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il faut que tu t-en ailles, Ève !
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fautVt(F=fin,C=a)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 faut              auto   
0 faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
aillesVt(F=fin,C=l)+ ailles  aller  subjonctif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 986 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il faut que tu t-en ailles, Ève.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fautVt(F=fin,C=a)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 faut              auto   
0 faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
aillesVt(F=fin,C=l)+ ailles  aller  subjonctif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 987 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il ne faut pas que tu t-en ailles, Ève.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
fautVt(F=fin,C=a)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 faut              auto   
0 faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
aillesVt(F=fin,C=l)+ ailles  aller  subjonctif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 988 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il ne faut pas que tu t-en ailles, Ève !
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
fautVt(F=fin,C=a)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 faut              auto   
0 faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
aillesVt(F=fin,C=a)+ ailles  ailler  subjonctif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=fin,C=l)+ ailles  aller  subjonctif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 989 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ève, il faut que tu t-en ailles !
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fautVt(F=fin,C=a)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 faut              auto   
0 faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
aillesVt(F=fin,C=a)+ ailles  ailler  subjonctif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=fin,C=l)+ ailles  aller  subjonctif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 990 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ève, il faut que tu t-en ailles.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fautVt(F=fin,C=a)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 faut              auto   
0 faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
t-enPN(Lex=pn,F=refl)+ t-en              auto   
aillesVt(F=fin,C=l)+ ailles  aller  subjonctif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 Next Last (314)