LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 Next Last (314)
Analysis 951 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il ne reste plus grand chose de ce qu'il m'a caché.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
resteV2t(F=fin,C1=a,C2=g)+ reste  rester  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
plusPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
grand chosePart(Lex=neg,F=emphat)+ grand chose              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
cePN(Lex=dem,C=g|d|o|l)+ ce              auto   
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ m'  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
cachéV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ caché  cacher  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 952 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

De ce qu'il m'a caché, il ne reste plus grand chose.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
DePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
cePN(Lex=indef|indic)+ ce              auto   
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ m'  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
cachéV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ caché  cacher  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
resteV2t(F=fin,C1=a,C2=g)+ reste  rester  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
plusPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
grand chosePart(Lex=neg,F=emphat)+ grand chose              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 953 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Laquelle des deux vous voulez?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LaquellePN(F=select,C=n|a)+ laquelle  lequel          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=select)+ des              auto   
deuxNum(Lex=number)+ deux  deux          m    lefff-3.0  ref-lefff 
vousPN(Lex=pers,C=n)+ vous  il        2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
voulezVt(F=fin,C=a)+ voulez  vouloir  indicatif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 954 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Voilà qui est fait.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
VoilàVcopul(Lex!=Etre,F=sent)+ voilà  voilà              lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
faitVt(F=pz,C=a,T=past)+ fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
+ fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
Adj(F=modifier)0 fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 fait  fait          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 955 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Depuis où viennent-ils ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Depuis oùConj(Lex=junction,F=interrog)+ depuis où              auto   
viennentVt(F=fin,C=l)+ viennent  venir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vi(F=fin)0 viennent              auto   
Vlight(F=fin)0 viennent              auto   
0 viennent  venir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
0 viennent  venir  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=a)0 viennent              auto   
0 viennent  venir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
0 viennent  venir  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
-ilsPN(Lex=attach-pers,C=n)+ -ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 956 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Depuis où viennent-ils ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
DepuisPP(F=compl,C=g|p)+ depuis  depuis              lefff-3.0  ref-lefff 
oùAdv(Lex=nonspecific)+ où              auto   
viennentVt(F=fin,C=g)+ viennent  venir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=fin)0 viennent              auto   
0 viennent  venir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
0 viennent  venir  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
-ilsPN(Lex=attach-pers,C=n)+ -ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 957 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Que voulez-vous ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
QueNum(Lex!=number)+ que  que?              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(F=subord)0 que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
voulezVt(F=fin,C=a)+ voulez  vouloir  indicatif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
-vousPN(Lex=attach-pers,C=n)+ -vous  il        2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 958 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Qu'est ce que vous me voulez ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Qu'PN(F=select,C=n|a)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(F=subord)0 qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
est ce queExpletives(F=qu-emphat)+ est ce que              auto   
vousPN(Lex=pers,C=n)+ vous  il        2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ me  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
voulezV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ voulez  vouloir  indicatif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-txt 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 959 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Qu'est ce que vous me voulez ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Qu'PN(F=select,C=n|a)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(F=subord)0 qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
est ce queExpletives(F=qu-emphat)+ est ce que              auto   
vousPN(Lex=pers,C=n)+ vous  il        2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ me  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
voulezV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ voulez  vouloir  indicatif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-txt 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 960 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Dites-moi ce que vous voulez.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
DitesV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ dites  dire  indicatif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 dites  dire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
-moiPN(Lex=attach-pers,C=d)+ -moi  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
cePN(Lex=indef|indic)+ ce              auto   
quePN(Lex=qu,F=relative)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
vousPN(Lex=pers,C=n)+ vous  il        2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
voulezVt(F=fin,C=a)+ voulez  vouloir  indicatif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 Next Last (314)