Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last (314) Analysis 81 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Alors, vous êtes restés là comme cela, tous les deux tous seuls ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Alors	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	alors							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
vous	PN(Lex=pers,C=n)	+	vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
êtes	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	êtes	être	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
restés	Vcopul(F=pz,T=past)	+	restés	rester	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
là	Adv(Lex=nonspecific)	+	là	là						lefff-3.0	ref-lefff
comme cela	Adv(Lex=nonspecific)	+	comme cela							auto
comme cela	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	0	comme cela							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
tous	Adj(Lex=quantifier)	+	tous	tout				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
deux	Num(Lex=number)	+	deux	deux				m		lefff-3.0	ref-lefff
tous	Adj(Lex=quantifier)	+	tous	tout				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
seuls	Adj(F=modifier)	+	seuls	seul				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 82 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Le patient n'a rien mangé, ne serait-ce qu'une cuillerée de soupe.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
patient	N(Lex=common)	+	patient	patient				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
rien	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	rien	rien					s	lefff-3.0	ref-lefff
mangé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	mangé	manger	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
serait	Vcopul(F=fin)	+	serait	être	conditionnel	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
-ce	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-ce	ce						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	Adv(Lex=que,F=restrictive)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
une	Num(Lex=number)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
cuillerée	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	cuillerée							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
soupe	N(Lex=common)	+	soupe	soupe				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 83 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Un nouveau sentiment désagréable le tourmentait : le manque d'assurance.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
nouveau	Adj(F=modifier)	+	nouveau	nouveau				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sentiment	N(Lex=common)	+	sentiment	sentiment				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
désagréable	Adj(F=modifier)	+	désagréable	désagréable					s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
tourmentait	Vt(F=fin,C=a)	+	tourmentait	tourmenter	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
:	Colon(Lex=':')	+	:	:						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
manque	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	manque							auto
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
assurance	N(Lex=common)	+	assurance	assurance				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 84 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ce devoir n'a pas été fait par cette fille.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
devoir	N(Lex=common)	+	devoir	devoir				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
été	Vcopul(F=pz,T=past)	+	été	être	participe	passé				lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
fille	N(Lex=common)	+	fille	fille				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 85 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ce devoir n'a pas été fait par cette fille ni d'ailleurs par Claudine.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
devoir	N(Lex=common)	+	devoir	devoir				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
été	Vcopul(F=pz,T=past)	+	été	être	participe	passé				lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
fille	N(Lex=common)	+	fille	fille				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
ni	Conj(Lex=ni,F=aggr)	+	ni	ni						lefff-3.0	ref-lefff
d'ailleurs	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	d'ailleurs							auto
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
Claudine	N(Lex=proper)	+	Claudine	Claudine				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 86 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ce devoir n'a pas été fait par cette fille ni, d'ailleurs, par Claudine.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
devoir	N(Lex=common)	+	devoir	devoir				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
été	Vcopul(F=pz,T=past)	+	été	être	participe	passé				lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
fille	N(Lex=common)	+	fille	fille				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
ni	Conj(Lex=ni,F=aggr)	+	ni	ni						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
d'ailleurs	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	d'ailleurs							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
Claudine	N(Lex=proper)	+	Claudine	Claudine				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 87 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Aussi généreux soit-il, ce n'est pas suffisant.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Aussi	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	aussi	aussi						lefff-3.0	ref-lefff
généreux	Adj(F=modifier)	+	généreux	généreux				m		lefff-3.0	ref-lefff
soit	Vcopul(F=fin)	+	soit	être	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
-il	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=attach-impers)	0	-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=attach-impers)	0	-il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce							auto
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
suffisant	Adj(F=modifier)	+	suffisant	suffisant				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
suffisant	V2t(F=pz,C1=-,C2=d\|g\|l,T=pres)	0	suffisant	suffire	participe	présent				lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 88 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Elle s'est arrêtée brusquement, d'un coup prise de crainte.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
arrêtée	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	arrêtée	arrêter	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
brusquement	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	brusquement	brusquement						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
d'un coup	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	d'un coup							auto
prise	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	prise	prendre	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
	Adj(C=g)	0	prise							auto
	Adj(F=modifier)	0	prise	prendre	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past)	0	prise	prendre	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-txt
	Vcopul(F=pz,T=past)	0	prise	prendre	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
de	PP(F=circ\|att)	0	de							auto
crainte	N(Lex=common)	+	crainte	crainte				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 89 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Adam y est revenu, tandis qu'il nous a dit le contraire.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Adam	N(Lex=proper)	+	Adam	Adam				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
revenu	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	revenu	revenir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
tandis qu'	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	tandis qu'	tandis que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	nous	lui			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dit	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	dit	dire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
dit	V2t(F=pz,C1=d,C2=g\|inf,T=past)	0	dit	dire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
contraire	N(Lex=common)	+	contraire	contraire				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 90 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Qu'est-il devenu ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Qu'	Conj(Lex=junction,F=interrog)	+	qu'	que?						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
-il	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=attach-impers)	0	-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=attach-impers)	0	-il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
devenu	Vcopul(F=pz,T=past)	+	devenu	devenir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last (314)