LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "VoyageCeline-GS"

Author: L.F. Céline
Title: Voyage au bout de la nuit
Publisher: Gallimard (1952), Futuropolis (1988), ISBN 9782070213047
Chapter 1, pp. 11 - 16

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last (10)
Analysis 81 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il y en avait des patriotes !
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
yAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ y              auto   
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVt(F=fin,C=a)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
patriotesN(Lex=common)+ patriotes  patriote            p  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 82 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Et puis il s'est mis à y en avoir moins des patriotes...
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Et puisConj(Lex=junction,F=interjection)+ et puis              auto   
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=pers,C=n)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVaux(Lex=être,F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
misVt(F=pz,C=a,T=past)+ mis  mettre  participe  passé    m    lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=arg-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
yAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ y              auto   
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
avoirVt(F=inf,C=a)+ avoir  avoir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
moinsAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ moins              auto   
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
patriotesN(Lex=common)+ patriotes  patriote            p  lefff-3.0  ref-lefff 
...FullStop(Lex='.')+ ...  ...              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 83 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

La pluie est tombée, et puis encore de moins en moins et puis plus du tout d'encouragements, plus un seul, sur la route.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LaDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pluieN(Lex=common)+ pluie  pluie          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVaux(Lex=être,F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
tombéeVt(F=pz,C!=a,T=past)+ tombée  tomber  participe  passé    f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
et puisConj(Lex=junction,F=interjection)+ et puis              auto   
encoreAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ encore  encore              lefff-3.0  ref-lefff 
de moins en moinsColloc(F=sent,C=g)+ de moins en moins              auto   
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
puisAdv(Lex=nonspecific)+ puis              auto   
plus du toutColloc(F=sent,C=g)+ plus du tout              auto   
d'PP(F=compl,C=g|p)+ d'              auto   
encouragementsN(Lex=common)+ encouragements  encouragement          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
plusAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
seulAdj(F=modifier)+ seul  seul          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-obl,C=o)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
routeN(Lex=common)+ route  route          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 84 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Nous n'étions donc plus rien qu'entre nous ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
NousPN(Lex=pers,C=n)+ nous  il        1    p  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
étionsVcopul(F=fin)+ étions  être  indicatif  imparfait  1    p  lefff-3.0  ref-lefff 
doncConj(Lex=junction,F=interjection)+ donc  donc              lefff-3.0  ref-lefff 
plusAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
Part(Lex=restr-neg,F=cat)0 plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
rienAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ rien              auto   
qu'Adv(Lex=que,F=restrictive)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
entrePP(F=compl-obl,C=o)+ entre  entre              lefff-3.0  ref-lefff 
nousPN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ nous  lui        1    p  lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 85 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Les uns derrière les autres ?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
unsN(Lex=gener-quant)+ uns  un          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
derrièrePP(F=compl-obl,C=o)+ derrière  derrière              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
autresN(Lex=gener-quant)+ autres  autre            p  lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 86 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

La musique s'est arrêtée.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LaDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
musiqueN(Lex=common)+ musique  musique          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVaux(Lex=être,F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
arrêtéeVt(F=pz,C=a,T=past)+ arrêtée  arrêter  participe  passé    f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 87 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

« En résumé, que je me suis dit alors quand j'ai vu comment ça tournait c'est plus drôle ! C'est tout à recommencer ! »
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
EnPP(F=copula)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
résuméN(Lex=common)+ résumé  résumé          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ me  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
suisVaux(Lex=être,F=fin)+ suis  être  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ditV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ dit  dire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
alorsAdv(Lex=nonspecific)+ alors  alors              lefff-3.0  ref-lefff 
quandPN(F=subord)+ quand              auto   
Conj(Lex=junction,F=claus)0 quand  quand              lefff-3.0  ref-lefff 
j'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
vuVt(F=pz,C=a,T=past)+ vu  voir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vcopul(F=pz,T=past)0 vu  voir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=pz,T=past)0 vu  voir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
commentPN(F=subord)+ comment              auto   
N(Lex=common)0 comment  comment          m    lefff-3.0  ref-lefff 
çaPN(Lex=dem,C=n)+ ça  cela          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
tournaitVt(F=fin,C=a)+ tournait  tourner  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
plusAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
drôleAdj(F=modifier)+ drôle  drôle            s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
C'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
toutN(Lex=gener-quant)+ tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=circ-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
recommencerVt(F=inf,C=a)+ recommencer  recommencer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
Analysis 88 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

J'allais m'en aller.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
J'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
allaisVlight(F=fin)+ allais  aller  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=fin,C1=a,C2=d)0 allais  aller  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 allais  aller  indicatif  imparfait  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=a)0 allais  aller  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 allais  aller  indicatif  imparfait  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=d)0 allais  aller  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 allais  aller  indicatif  imparfait  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=fin,C=l)0 allais  aller  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 allais  aller  indicatif  imparfait  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=o)0 allais  aller  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 allais  aller  indicatif  imparfait  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=refl)+ m'  se        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
allerVt(F=inf,C!=a)+ aller  aller  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 89 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Mais trop tard !
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
MaisConj(Lex=junction,F=specifier)+ mais              auto   
tropAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ trop  trop              lefff-3.0  ref-lefff 
tardAdv(Lex=nonspecific)+ tard  tard              lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 90 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ils avaient refermé la porte en douce derrière nous les civils.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
avaientVaux(Lex=avoir,F=fin)+ avaient  avoir  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
referméVt(F=pz,C=a,T=past)+ refermé  refermer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
porteN(Lex=common)+ porte  porte          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
en douceAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ en douce              auto   
derrièrePP(F=compl-loc,C=l)+ derrière  derrière              lefff-3.0  ref-lefff 
nousPN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ nous  lui        1    p  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
civilsN(Lex=common)+ civils  civil          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last (10)