Corpus "LeClezio-GS"
Author: J.M.G. Le Clézio
Title: La ronde et autres faits divers
Publisher: Gallimard (1982), ISBN 9782070382378
Chapter "L'échappé"
Tayar recommence à marcher.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| recommence | Vt(F=fin,C=a) | + | recommence | recommencer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| marcher | Vi(F=inf) | + | marcher | marcher | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 82 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Il va droit devant lui.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| va | Vt(F=fin,C=l) | + | va | aller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| droit | Adv(Lex=nonspecific) | + | droit | droit | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| devant | PP(F=compl-loc,C=l) | + | devant | devant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 83 / 528 Analysis Statistics Download Properties
La lumière est dure comme la pierre, comme le ciel.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| lumière | N(Lex=common) | + | lumière | lumière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dure | Adj(F=modifier) | + | dure | dur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| comme | Conj(Lex=c-comp) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pierre | N(Lex=common) | + | pierre | pierre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme | Conj(Lex=c-comp) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 84 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Mais après tous ces jours enfermés dans la prison, après l'ombre de la cellule, les couloirs humides et puants, où l'air vibre sourdement dans la lueur des barres de néon, après tous les bruits de pas, les voix, les claquements de porte qui résonnent toujours trois fois, comme ceci : pan! pan-pan! Tayar aime cette dureté, ce silence de vent et de pierre, ce ciel immense et sans nuages où brûle un seul soleil.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Mais | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | mais | auto | |||||||
| après | PP(F=compl-obl,C=o) | + | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | 0 | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| tous | Adj(Lex=quantifier) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ces | Det(Lex=art|pn) | + | ces | ce | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| jours | N(Lex=time) | + | jours | jour | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| enfermés | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | enfermés | enfermer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(F=modifier) | 0 | enfermés | enfermer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| prison | N(Lex=common) | + | prison | prison | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| après | PP(F=compl-obl,C=o) | + | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | 0 | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ombre | N(Lex=common) | + | ombre | ombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| cellule | N(Lex=common) | + | cellule | cellule | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| couloirs | N(Lex=common) | + | couloirs | couloir | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| humides | Adj(F=modifier) | + | humides | humide | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| puants | Adj(F=modifier) | + | puants | puant | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| air | N(Lex=common) | + | air | air | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vibre | Vt(F=fin,C=a) | + | vibre | vibrer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vi(F=fin) | 0 | vibre | vibrer | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | vibre | vibrer | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | vibre | vibrer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | vibre | vibrer | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | vibre | vibrer | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| sourdement | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | sourdement | sourdement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| lueur | N(Lex=common) | + | lueur | lueur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| barres | N(Lex=common) | + | barres | barre | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| néon | N(Lex=common) | + | néon | néon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| après | PP(F=compl-obl,C=o) | + | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | 0 | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| tous | Adj(Lex=quantifier) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| bruits | N(Lex=common) | + | bruits | bruit | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| pas | N(Lex=common) | + | pas | pas | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| voix | N(Lex=common) | + | voix | voix | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| claquements | N(Lex=common) | + | claquements | claquement | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| porte | N(Lex=common) | + | porte | porte | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| résonnent | Vt(F=fin,C=g) | + | résonnent | résonner | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vi(F=fin) | 0 | résonnent | résonner | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | résonnent | résonner | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| toujours | Adv(Lex=nonspecific) | + | toujours | toujours | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
| fois | N(Lex=time) | + | fois | fois | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| N(Lex=iter|part) | 0 | fois | foi | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| 0 | fois | fois | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ceci | PN(Lex=dem,C=a) | + | ceci | ceci | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| PN(Lex=dem,C=n) | 0 | ceci | ceci | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| UT(Lex=V|N|Adj|Adv) | 0 | $UnknownTerm | auto | ||||||||
| aime | Vt(F=fin,C=a) | + | aime | aimer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vcopul(F=fin) | 0 | aime | aimer | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| 0 | aime | aimer | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | aime | aimer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | aime | aimer | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | aime | aimer | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dureté | N(Lex=common) | + | dureté | dureté | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| silence | N(Lex=common) | + | silence | silence | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
| vent | N(Lex=common) | + | vent | vent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| pierre | N(Lex=common) | + | pierre | pierre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| immense | Adj(F=modifier) | + | immense | immense | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| sans | PP(F=circ|att) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| nuages | N(Lex=common) | + | nuages | nuage | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| brûle | Vt(F=fin,C=a) | + | brûle | brûler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| seul | Adj(F=modifier) | + | seul | seul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 85 / 528 Analysis Statistics Download Properties
La faim, la soif, la fatigue l'ont lavé de tout cela.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| faim | N(Lex=common) | + | faim | faim | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| soif | N(Lex=common) | + | soif | soif | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fatigue | N(Lex=common) | + | fatigue | fatigue | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ont | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ont | avoir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| lavé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | lavé | laver | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| de | PP(F=circ|att) | + | de | auto | |||||||
| tout | Adj(Lex=quantifier) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| cela | PN(Lex=dem,C=g|d|o|l) | + | cela | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 86 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Il sent les souvenirs de la prison qui s'en vont de lui.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| sent | Vt(F=fin,C=a) | + | sent | sentir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | sent | sentir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| souvenirs | N(Lex=common) | + | souvenirs | souvenir | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| prison | N(Lex=common) | + | prison | prison | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| s'en vont | Vt(F=fin,C=l) | + | s'en vont | aller | indicatif | présent | 3 | p | frame | ||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
| lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 87 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Peut-être qu'il aurait dû venir ici, tout de suite.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Peut | Vlight(F=fin) | + | peut | pouvoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| être | Vcopul(F=inf) | + | être | être | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| aurait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | aurait | avoir | conditionnel | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dû | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=pz,T=past) | 0 | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| venir | Vt(F=inf,C!=a) | + | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ici | Adv(Lex=nonspecific) | + | ici | ici | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tout de suite | Adv(Lex=nonspecific) | + | tout de suite | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 88 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Là-bas, en bas, dans la brume grise de la ville, il y a la peur, la haine, le dégoût.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Là-bas | Adv(Lex=nonspecific) | + | là-bas | là-bas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en bas | Adv(Lex=nonspecific) | + | en bas | en bas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| brume | N(Lex=common) | + | brume | brume | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grise | Adj(F=modifier) | + | grise | gris | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ville | N(Lex=common) | + | ville | ville | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| peur | N(Lex=common) | + | peur | peur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| haine | N(Lex=common) | + | haine | haine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dégoût | N(Lex=common) | + | dégoût | dégoût | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 89 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Tayar pense à Mariem qui s'est cachée dans une chambre d'hôtel, parce qu'elle croit qu'il va venir, pour se venger, pour la tuer avec son couteau à cran d'arrêt.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| pense | Vt(F=fin,C=d) | + | pense | penser | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Mariem | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| cachée | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | cachée | cacher | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| chambre | N(Lex=common) | + | chambre | chambre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| hôtel | N(Lex=common) | + | hôtel | hôtel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| parce qu' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | parce qu' | parce que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| croit | Vt(F=fin,C=a) | + | croit | croire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| va | Vlight(F=fin) | + | va | aller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| venir | Vt(F=inf,C!=a) | + | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| venger | Vt(F=inf,C=a) | + | venger | venger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | la | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| tuer | Vt(F=inf,C=a) | + | tuer | tuer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| avec | PP(F=circ|att) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| couteau | N(Lex=common) | + | couteau | couteau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| cran | N(Lex=common) | + | cran | cran | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| arrêt | N(Lex=common) | + | arrêt | arrêt | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 90 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Elle sait maintenant qu'il s'est échappé, on a dû le lui dire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| sait | Vt(F=fin,C=a) | + | sait | savoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| Vlight(F=fin) | 0 | sait | auto | ||||||||
| 0 | sait | savoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| maintenant | Adv(Lex=nonspecific) | + | maintenant | maintenant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| échappé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | échappé | échapper | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| on | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dû | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=pz,T=past) | 0 | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dire | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |