Corpus "CorpusCDGFr-devel-GS"
Sentences used to develop the CDGFr.
Various origins.
Alors, vous êtes restés là comme cela, tous les deux tous seuls ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Alors | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | alors | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| vous | PN(Lex=pers,C=n) | + | vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| êtes | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | êtes | être | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| restés | Vcopul(F=pz,T=past) | + | restés | rester | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme cela | Adv(Lex=nonspecific) | + | comme cela | auto | |||||||
| Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | 0 | comme cela | auto | ||||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tous | Adj(Lex=quantifier) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| tous | Adj(Lex=quantifier) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| seuls | Adj(F=modifier) | + | seuls | seul | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 82 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Le patient n'a rien mangé, ne serait-ce qu'une cuillerée de soupe.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| patient | N(Lex=common) | + | patient | patient | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| rien | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | rien | rien | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| mangé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | mangé | manger | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| serait | Vcopul(F=fin) | + | serait | être | conditionnel | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -ce | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -ce | ce | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Num(Lex=number) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| cuillerée | N(Lex=comm,C=p|g) | + | cuillerée | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| soupe | N(Lex=common) | + | soupe | soupe | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 83 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Un nouveau sentiment désagréable le tourmentait : le manque d'assurance.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nouveau | Adj(F=modifier) | + | nouveau | nouveau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sentiment | N(Lex=common) | + | sentiment | sentiment | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| désagréable | Adj(F=modifier) | + | désagréable | désagréable | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| tourmentait | Vt(F=fin,C=a) | + | tourmentait | tourmenter | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| manque | N(Lex=comm,C=p|g) | + | manque | auto | |||||||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| assurance | N(Lex=common) | + | assurance | assurance | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 84 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Ce devoir n'a pas été fait par cette fille.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| devoir | N(Lex=common) | + | devoir | devoir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| été | Vcopul(F=pz,T=past) | + | été | être | participe | passé | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fait | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fille | N(Lex=common) | + | fille | fille | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 85 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Ce devoir n'a pas été fait par cette fille ni d'ailleurs par Claudine.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| devoir | N(Lex=common) | + | devoir | devoir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| été | Vcopul(F=pz,T=past) | + | été | être | participe | passé | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fait | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fille | N(Lex=common) | + | fille | fille | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| d'ailleurs | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | d'ailleurs | auto | |||||||
| par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
| Claudine | N(Lex=proper) | + | Claudine | Claudine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 86 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Ce devoir n'a pas été fait par cette fille ni, d'ailleurs, par Claudine.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| devoir | N(Lex=common) | + | devoir | devoir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| été | Vcopul(F=pz,T=past) | + | été | être | participe | passé | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fait | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fille | N(Lex=common) | + | fille | fille | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| d'ailleurs | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | d'ailleurs | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
| Claudine | N(Lex=proper) | + | Claudine | Claudine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 87 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Aussi généreux soit-il, ce n'est pas suffisant.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Aussi | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | aussi | aussi | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| généreux | Adj(F=modifier) | + | généreux | généreux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| soit | Vcopul(F=fin) | + | soit | être | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -il | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=attach-impers) | 0 | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | -il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ce | PN(Lex=dem,C=n) | + | ce | auto | |||||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| suffisant | Adj(F=modifier) | + | suffisant | suffisant | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| V2t(F=pz,C1=-,C2=d|g|l,T=pres) | 0 | suffisant | suffire | participe | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 88 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Elle s'est arrêtée brusquement, d'un coup prise de crainte.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| arrêtée | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | arrêtée | arrêter | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| brusquement | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | brusquement | brusquement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| d'un coup | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | d'un coup | auto | |||||||
| prise | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | prise | prendre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(C=g) | 0 | prise | auto | ||||||||
| Adj(F=modifier) | 0 | prise | prendre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past) | 0 | prise | prendre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| Vcopul(F=pz,T=past) | 0 | prise | prendre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
| crainte | N(Lex=common) | + | crainte | crainte | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 89 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Adam y est revenu, tandis qu'il nous a dit le contraire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| revenu | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | revenu | revenir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tandis qu' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | tandis qu' | tandis que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| nous | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | nous | lui | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dit | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | 0 | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| contraire | N(Lex=common) | + | contraire | contraire | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 90 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Qu'est-il devenu ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Qu' | Conj(Lex=junction,F=interrog) | + | qu' | que? | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -il | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=attach-impers) | 0 | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | -il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| devenu | Vcopul(F=pz,T=past) | + | devenu | devenir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |