LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 Next Last (314)
Analysis 771 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Pour Yakouba, c'est un grand jour.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
PourPP(F=compl,C=d)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
YakoubaN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=pers,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
grandAdj(F=modifier)+ grand  grand          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
jourN(Lex=time)+ jour  jour          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 772 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il faut apporter la preuve de son courage et seul affronter le lion.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fautVlight(F=fin)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
apporterVt(F=inf,C=a)+ apporter  apporter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
preuveN(Lex=comm,C=p|g)+ preuve  preuve          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
sonDet(Lex=art|pn)+ son  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
courageN(Lex=common)+ courage  courage          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
seulAdv(Lex=nonspecific,F=attr|circ)+ seul  seul              lefff-3.0  ref-lefff 
affronterVt(F=inf,C=a)+ affronter  affronter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
lionN(Lex=common)+ lion  lion          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 773 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Sous un soleil de plomb, marcher, franchir les ravins, contourner les collines, se sentir rocher, forcément, herbe, bien sûr, vent, certainement, eau, très peu.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
SousPP(F=compl-obl,C=o)+ sous  sous              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
soleilN(Lex=common)+ soleil  soleil          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
plombN(Lex=common)+ plomb  plomb          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
marcherVi(F=inf)+ marcher  marcher  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
franchirVt(F=inf,C=a)+ franchir  franchir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
ravinsN(Lex=common)+ ravins  ravin          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
contournerVt(F=inf,C=a)+ contourner  contourner  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
collinesN(Lex=common)+ collines  colline          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
sentirVcopul(F=inf)+ sentir  sentir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
rocherN(Lex=common)+ rocher  rocher          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=inf,C=a)0 rocher  rocher  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
forcémentAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ forcément  forcément              lefff-3.0  ref-lefff 
Conj(Lex=junction,F=interjection)0 forcément  forcément              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
herbeN(Lex=common)+ herbe  herbe          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
bien sûrAdv(Lex=nonspecific)+ bien sûr  bien sûr              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ventN(Lex=common)+ vent  vent          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
certainementAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ certainement  certainement              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
eauN(Lex=common)+ eau  eau          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
trèsAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ très  très              lefff-3.0  ref-lefff 
peuAdv(Lex=nonspecific)+ peu  peu              lefff-3.0  ref-lefff 
Adv(Lex=degr-compar)0 peu  peu              lefff-3.0  ref-lefff 
Adv(Lex!=que,F=restrictive)0 peu  peu              lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 774 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Le jour comme la nuit, épier, scruter, oublier la peur qui serre le ventre, qui transfigure les ombres, rend les plantes griffues et le vent rugissant.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LeDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
jourN(Lex=time)+ jour  jour          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
commeConj(Lex!=ni,F=aggr)+ comme  comme              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nuitN(Lex=time)+ nuit  nuit          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
épierVt(F=inf,C=a)+ épier  épier  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
scruterVt(F=inf,C=a)+ scruter  scruter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
oublierVt(F=inf,C=a)+ oublier  oublier  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
peurN(Lex=common)+ peur  peur          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
serreVt(F=fin,C=a)+ serre  serrer  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=d)0 serre  serrer  impératif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 serre  serrer  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 serre  serrer  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 serre  serrer  subjonctif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 serre  serrer  subjonctif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
ventreN(Lex=common)+ ventre  ventre          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
transfigureVt(F=fin,C=a)+ transfigure  transfigurer  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
ombresN(Lex=common)+ ombres  ombre            p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
rendVcopul(F=fin)+ rend  rendre  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
plantesN(Lex=common)+ plantes  plante          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
griffuesAdj(F=modifier)+ griffues  griffu          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
ventN(Lex=common)+ vent  vent          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
rugissantVt(F=pz,C=a,T=pres)+ rugissant  rugir  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 775 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Alors, Yakouba croisa le regard du lion.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
AlorsConj(Lex=junction,F=circ)+ alors  alors              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
YakoubaN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
croisaVt(F=fin,C=a)+ croisa  croiser  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
regardN(Lex=common)+ regard  regard          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
lionN(Lex=common)+ lion  lion          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 776 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Un regard si profond qu'on aurait pu lire dans ses yeux.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
UnDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
regardN(Lex=common)+ regard  regard          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
siAdv(Lex=degr-compar)+ si              auto   
profondAdj(F=modifier)+ profond  profond          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(F=subord)0 qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
onPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
auraitVaux(Lex=avoir,F=fin)+ aurait  avoir  conditionnel  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
puVt(F=pz,C=a,T=past)+ pu  pouvoir  participe  passé        lefff-3.0  ref-lefff 
lireVt(F=inf,C!=a)+ lire  lire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-obl,C=o)+ dans              auto   
sesDet(Lex=art|pn)+ ses  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
yeuxN(Lex=common)+ yeux  oeil          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
+ yeux  yeux          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 777 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Tu n'aurais donc aucun mal à venir à bout de mes forces.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
TuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
auraisVt(F=fin,C=a)+ aurais  avoir  conditionnel  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=fin)0 aurais  avoir  conditionnel  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 aurais  avoir  conditionnel  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
doncConj(Lex=junction,F=interjection)+ donc  donc              lefff-3.0  ref-lefff 
aucunAdj(Lex=restrictive)+ aucun  aucun          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
malN(Lex=common)+ mal  mal          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=comm,C=p|g)0 mal              auto   
àPP(F=circ-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=compl,C=d)0 à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
venirVt(F=inf,C!=a)+ venir  venir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
boutN(Lex=comm,C=p|g)+ bout              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
mesDet(Lex=art|pn)+ mes  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
forcesN(Lex=common)+ forces  force          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 778 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Au petit matin, Yakouba ramassa sa lance, jeta un dernier regard sur le lion épuisé et prit le chemin du retour.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
AuPP(F=compl-loc,C=l)+ au              auto   
petitAdj(F=modifier)+ petit  petit          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
matinN(Lex=time)+ matin  matin          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
YakoubaN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
ramassaVt(F=fin,C=a)+ ramassa  ramasser  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
saDet(Lex=art|pn)+ sa  son          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
lanceN(Lex=common)+ lance  lance          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
jetaVt(F=fin,C=l)+ jeta  jeter  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dernierAdj(F=modifier)+ dernier  dernier          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
regardN(Lex=common)+ regard  regard          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-loc,C=l)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
lionN(Lex=common)+ lion  lion          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
épuiséAdj(F=modifier)+ épuisé  épuisé          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=past)+ épuisé  épuiser  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
pritVt(F=fin,C=a)+ prit  prendre  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
cheminN(Lex=common)+ chemin  chemin          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
retourN(Lex=common)+ retour  retour          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 779 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Un grand silence accueillit Yakouba.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
UnDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
grandAdj(F=modifier)+ grand  grand          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
silenceN(Lex=common)+ silence  silence          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
accueillitVt(F=fin,C=a)+ accueillit  accueillir  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
YakoubaN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 780 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ses compagnons devinrent des guerriers respectés de tous.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
SesDet(Lex=art|pn)+ ses  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
compagnonsN(Lex=common)+ compagnons  compagnon          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
devinrentVcopul(F=fin)+ devinrent  devenir  indicatif  passé-simple  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
guerriersN(Lex=common)+ guerriers  guerrier          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
respectésAdj(C=g)+ respectés              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
tousN(Lex=gener-quant)+ tous  tout          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 Next Last (314)